Camasmie Abe Karina, de Campos Brandão Letícia, Aguilar Calegare Bruno Frederico, Tufik Sérgio, do Nascimento Saldiva Paulo Hilário, D'Almeida Vânia
Department of Psychobiology, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Environ Res. 2009 Oct;109(7):887-90. doi: 10.1016/j.envres.2009.06.007. Epub 2009 Jul 25.
Millions of people worldwide are affected by anthropogenic air pollution derived from the combustion of fossil fuels. In this work, we tested the effects of fetal, lactation and post-weaning ambient air pollution exposure on total homocysteine (tHcy) concentrations and on a downstream pathway element, the plasma cysteine (Cys) concentration. Two similar exposure chambers (polluted and filtered chamber) were located near an area with heavy traffic in São Paulo, Brazil, and male Swiss mice were housed there from the pre-natal period until 3 months of age. Groups during fetal, lactation and adult periods of exposure were apportioned, and tHcy and Cys plasma concentrations were assessed when the animals were 3 months old. In our study, both the tHcy and Cys concentrations were decreased in groups that spent their final stage of life in polluted chambers, suggesting recent alterations in tHcy and Cys concentrations due to air pollution exposure. The possible relationship of these data with cardiovascular dysfunction is still a matter of controversy in animals; nevertheless, epigenetic mechanisms emerge as a possible issue to consider in the investigation of the link between air pollution and Hcy measurement.
全球数百万人受到化石燃料燃烧产生的人为空气污染的影响。在这项研究中,我们测试了胎儿期、哺乳期和断奶后环境空气污染暴露对总同型半胱氨酸(tHcy)浓度以及下游途径元素血浆半胱氨酸(Cys)浓度的影响。两个类似的暴露舱(污染舱和过滤舱)位于巴西圣保罗交通繁忙区域附近,雄性瑞士小鼠从产前阶段一直饲养到3个月大。对胎儿期、哺乳期和成年期暴露的组进行了分配,并在动物3个月大时评估tHcy和Cys血浆浓度。在我们的研究中,在污染舱度过生命最后阶段的组中,tHcy和Cys浓度均降低,这表明由于空气污染暴露,tHcy和Cys浓度近期发生了变化。在动物中,这些数据与心血管功能障碍之间的可能关系仍存在争议;然而,表观遗传机制在空气污染与同型半胱氨酸测量之间联系的研究中成为一个可能需要考虑的问题。