Detrait J, Jacob J
Laboratory of Venoms, Pasteur Institute, Paris, France.
Jpn J Exp Med. 1990 Aug;60(4):187-96.
The oedema produced in the mouse by intraplantar injection of the venom of Trimeresurus flavoviridis was inhibited by morphine (Mo) and by naloxone (Nx); the action of Mo increased with the dose, whereas that of Nx first progressed and thereafter regressed with the dose; very small doses of Nx antagonized Mo. Methylnaloxone (MeNx), a quaternary ammonium derivative of Nx was much less effective than Nx by the subcutaneous route but almost as effective by the intraplantar route. Peripheral opioidergic receptors are thus likely to be involved. Very high doses of Mo acted an synergistically with an optimal dose of EDTA or zymosan; complex interactions occurred between lower doses of Mo or Nx and EDTA or zymosan.
竹叶青蛇毒经足底注射于小鼠所产生的水肿,可被吗啡(Mo)和纳洛酮(Nx)抑制;Mo的作用随剂量增加而增强,而Nx的作用则先增强,随后随剂量增加而减弱;极小剂量的Nx可拮抗Mo。甲基纳洛酮(MeNx)是Nx的季铵衍生物,经皮下途径给药时效果远不如Nx,但经足底途径给药时效果几乎与Nx相同。因此,外周阿片样物质受体可能参与其中。极高剂量的Mo与最佳剂量的乙二胺四乙酸(EDTA)或酵母聚糖协同作用;较低剂量的Mo或Nx与EDTA或酵母聚糖之间发生复杂的相互作用。