Fernandez-Flores A
Service of Anatomic Pathology, Hospital El Bierzo, Service of Cellular Pathology, Clinica Ponferrada, Ponferrada, Spain.
Bratisl Lek Listy. 2009;110(6):328-31.
Silica granuloma (SG) is a rare entity in literature. The relationship between SG and sarcoidosis has not always been clear. We tried to find out how common birefringent particles are in cutaneous biopsies from patients with and without sarcoidal granulomas. We studied the most recent 200 skin biopsies that came to our service. We also studied 10 cases of sarcoid-type granulomatous dermatitis. All of them were studied under the polarized light. Quantification of particles was classified from negative to very abundant. We found birefringent particles in 39.5% of the biopsies without a sarcoid-type granulomatous infiltrate. We found birefringent particles in 7 out of the 10 cases of the group with a sarcoid-type cutaneous dermatitis (70%). 5 of the 10 cases presented with systemic sarcoidosis, and from these, 4 presented with birefringent particles (80%). From the other 5 cases, we found birefringent particles in 3 cases (60%). Birefringent particles can be evidenced in the skin biopsy of patients with systemic sarcoidosis in a higher percentage than in non-granulomatous skin biopsies of subjects without a history of sarcoidosis. Therefore, evidence of those particles does not exclude sarcoidosis (Tab. 1, Fig. 4, Ref. 23).
硅肉芽肿(SG)在文献中是一种罕见的病症。SG与结节病之间的关系一直并不明确。我们试图弄清楚在有和没有结节样肉芽肿的患者的皮肤活检中,双折射颗粒的常见程度如何。我们研究了最近送到我们科室的200例皮肤活检样本。我们还研究了10例结节病样肉芽肿性皮炎病例。所有样本均在偏振光下进行研究。颗粒的定量从无到非常丰富进行分类。我们在39.5%没有结节病样肉芽肿浸润的活检样本中发现了双折射颗粒。在10例结节病样皮肤炎病例组中,有7例(70%)发现了双折射颗粒。10例病例中有5例患有全身性结节病,其中4例(80%)有双折射颗粒。在另外5例中,我们在3例(60%)中发现了双折射颗粒。全身性结节病患者皮肤活检中双折射颗粒的出现比例高于无结节病病史受试者的非肉芽肿性皮肤活检。因此,这些颗粒的出现并不排除结节病(表1,图4,参考文献23)。