Kosty John W, Moore Jeffrey G
Department of Orthopedic Surgery and Rehabilitation, The University of Texas Medical Branch, 301 University Blvd, Galveston, TX 77555-0165, USA.
Orthopedics. 2009 Jul;32(7):527. doi: 10.3928/01477447-20090527-27.
This article presents the case of a 63-year-old man who noted painless swelling within the suprapatellar pouch, which he attributed to an effusion. Small-magnet, lower-extremity magnetic resonance imaging (MRI) and subsequent arthroscopy missed the lesion. On MRI with gadolinium contrast, the lesion was defined but misdiagnosed as a suprapatellar pouch ganglion cyst. Following resection of the 6 x 5 x 1.8-cm lesion, histology confirmed a lobular benign tumor with cystic elements recognized in the pathology and radiology literature as juxta-articular myxoma. Such lesions are characteristically multilobulated and contained within a capsular rim that enhances with gadolinium venous contrast. Otherwise, they appear hyperintense to fat on T2-weighted images and hypointense to muscle on T1-weighted images. This is an uncommonly encountered but known cystic lesion around the knee that is most often confused with ganglion cyst, synovial lipoma, lipoma arborescens, or pigmented or non-pigmented villonodular synovitis. Given its more cellular nature and thicker encapsulation, it should be able to be differentiated from ganglion cyst on MRI with a high index of suspicion, and should be recognized because of its high rate of recurrence. Unusual in this case was its location within the suprapatellar pouch, demonstrating the ease with which such lesions can be missed arthroscopically despite significant mass.
本文介绍了一名63岁男性的病例,该患者发现髌上囊内有无痛性肿胀,他认为这是一种积液。小磁体下肢磁共振成像(MRI)及随后的关节镜检查均未发现该病变。在使用钆对比剂的MRI检查中,该病变得以明确,但被误诊为髌上囊腱鞘囊肿。在切除这个6×5×1.8厘米的病变后,组织学检查证实为一种小叶状良性肿瘤,病理和放射学文献中已认识到其具有囊性成分,即关节旁黏液瘤。此类病变的特征是多叶状,被包裹在一个在钆静脉对比剂增强的包膜内。否则,它们在T2加权图像上相对于脂肪呈高信号,在T1加权图像上相对于肌肉呈低信号。这是一种在膝关节周围罕见但已知的囊性病变,最常与腱鞘囊肿、滑膜脂肪瘤、树枝状脂肪瘤或色素沉着或无色素沉着的绒毛结节性滑膜炎相混淆。鉴于其细胞成分更多且包膜更厚,在MRI上高度怀疑时应能够与腱鞘囊肿区分开来,并且因其高复发率而应被认识到。该病例不寻常之处在于其位于髌上囊内,这表明尽管肿块明显,但此类病变在关节镜检查时仍容易被漏诊。