Gilpen Johnnie L, Carabin Hélène, Regens James L, Burden Ray W
Departments of Science and Criminal Justice, Redlands Community College, El Reno, Oklahoma 73036, USA.
Biosecur Bioterror. 2009 Jun;7(2):187-98. doi: 10.1089/bsp.2008.0037.
Over the past several years, the primary focus of emergency preparedness has been on terrorism, and how a CBRNE event would directly affect human health. Limited emphasis has been placed on the direct (eg, zoonotic infections) and indirect (eg, mental health, financial loss) effects that an agricultural emergency event can have on human health outcomes, and how they relate to emergency preparedness. We critically reviewed the resources and information readily accessible to our target audience, emergency responders; the resources included military and civilian books, personal communications, internet sites, GAO reports, and peer-reviewed journals. Among more than 2,000 bioterrorism-related articles, we found 51 that addressed either agroterrorism and/or veterinary public health: 2 cross-sectional studies, 28 review papers, and 21 commentary papers. In order to properly respond to future agriculture emergencies, emergency response professionals need to understand the nature and implications of the event as well as their roles and responsibilities, but the availability of educational and training opportunities is limited. The results of our review are consistent with the hypothesis that more resources, education, and training opportunities should be available to responders as well as to producers, importers and shippers, international travelers, and the general public. Increased education and training will raise awareness among these groups of the relationship between animal and human health.
在过去几年中,应急准备工作的主要重点一直是恐怖主义,以及化学、生物、放射、核及爆炸物(CBRNE)事件将如何直接影响人类健康。而农业突发事件对人类健康结果可能产生的直接影响(例如人畜共患感染)和间接影响(例如心理健康、经济损失),以及它们与应急准备工作的关系,却很少受到关注。我们严格审查了目标受众(应急响应人员)容易获取的资源和信息;这些资源包括军事和民用书籍、个人通信、互联网站点、政府问责局(GAO)报告以及同行评审期刊。在2000多篇与生物恐怖主义相关的文章中,我们发现有51篇涉及农业恐怖主义和/或兽医公共卫生:2篇横断面研究、28篇综述论文和21篇评论论文。为了妥善应对未来的农业突发事件,应急响应专业人员需要了解事件的性质和影响以及他们的角色和职责,但教育和培训机会却很有限。我们的审查结果与这样一种假设一致,即应向应急响应人员以及生产者、进口商和运输商、国际旅行者和普通公众提供更多资源、教育和培训机会。加强教育和培训将提高这些群体对动物与人类健康之间关系的认识。