Dobrokhotova T A
Zh Vopr Neirokhir Im N N Burdenko. 1990 Nov-Dec(6):18-21.
The expediency of distinguishing three periods of craniocerebral trauma--initial, early, and late with two subperiods--is substantiated by the results of psychiatric studies. The terms used reflect a common criterion--the lapse of time between the period and the moment of the trauma. The changes in and the supplements to the periodization accepted in the fifties were suggested by the results of examination of patients with cerebral trauma of such severity which was considered then incompatible with life but is marked today by prolonged coma and extremely protracted (up to 12 months and more) recovery of consciousness after coma. For such patients (a) each period (the initial one in particular) lasts longer and (b) syndromes occurring in each period are attended by new conditions which were not encountered in the fifties--the apallic syndrome or vegetative status, akinetic mutism, and other conditions.
精神病学研究结果证实了区分颅脑创伤三个时期(初期、早期和晚期,晚期又分为两个亚期)的合理性。所使用的术语反映了一个共同标准,即该时期与创伤时刻之间的时间间隔。五十年代所接受的分期的变化和补充是由对重度脑外伤患者的检查结果所提出的,当时认为这种严重程度与生命不相容,但如今其特征是长时间昏迷以及昏迷后意识恢复极其漫长(长达12个月及以上)。对于这类患者,(a)每个时期(尤其是初期)持续时间更长,(b)每个时期出现的综合征都伴有五十年代未出现的新情况——去大脑皮质综合征或植物状态、运动不能性缄默症及其他情况。