Li Yuhong, Hahn Robert G, Hu Yaoqin, Xiang Yan, Zhu Shengmei
Department of Anesthesiology, First Affiliated Hospital, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, China.
Paediatr Anaesth. 2009 Jul;19(7):682-7. doi: 10.1111/j.1460-9592.2009.03047.x.
Lactated Ringer's solution is most widely used in children, but little is known about how children who are scheduled for surgery handle a fluid load when compared to adults. This study explores whether a more cautious regimen for the administration of lactated Ringer's is warranted in children awaiting minor surgery when compared to adults.
Plasma dilution (based on hemoglobin), urinary excretion, and volume kinetics were used to assess the disposition of an i.v. infusion of 10 ml x kg(-1) of lactated Ringer's solution over 20 min in 14 pediatric patients (4 years of age, average body weight 15 kg) and in 14 adult patients scheduled for similar minor pelvic surgery. Experiments were performed after premedication, but before anesthesia was induced.
Plasma dilution was less pronounced in the pediatric patients (P < 0.03) who also had excreted more of the infused fluid within 90 min than the adults (43% vs 18%, P < 0.03). After correction for body weight, their plasma clearance was 4 times higher (P < 0.02) and the renal clearance of lactated Ringer's solution 7 times higher (P < 0.001) than those of the adults. The more rapid turnover of fluid in the children might be explained by a shorter period of preoperative fasting (6 vs 10 h) and/or by physiological differences attributable to age.
The plasma and renal clearances of lactated Ringer's solution were higher in children with a body weight of about 15 kg in comparison with adults. Therefore, children in this age group may receive at least the same amounts of fluid per kilo body weight during preparation for surgery as the amounts recommended for adults.
乳酸林格氏液在儿童中使用最为广泛,但与成人相比,对于计划接受手术的儿童如何处理液体负荷了解甚少。本研究探讨与成人相比,对于等待小手术的儿童,给予乳酸林格氏液时采用更谨慎的方案是否合理。
采用血浆稀释(基于血红蛋白)、尿排泄和容量动力学来评估14例儿科患者(4岁,平均体重15 kg)和14例计划进行类似小盆腔手术的成年患者在20分钟内静脉输注10 ml·kg⁻¹乳酸林格氏液后的处置情况。实验在给予术前用药后、诱导麻醉前进行。
儿科患者的血浆稀释程度较轻(P < 0.03),且在90分钟内排出的输注液体也比成人多(43%对18%,P < 0.03)。校正体重后,他们的血浆清除率比成人高4倍(P < 0.02),乳酸林格氏液的肾清除率比成人高7倍(P < 0.001)。儿童液体周转更快可能是由于术前禁食时间较短(6小时对10小时)和/或年龄相关的生理差异所致。
与成人相比,体重约15 kg的儿童乳酸林格氏液的血浆和肾清除率更高。因此,该年龄组的儿童在手术准备期间每公斤体重接受的液体量至少可与推荐给成人的量相同。