Gagnon Nathalie, Côrtes Cristiano, Petit Hélène V
Dairy and Swine Research and Development Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, PO Box 90, Stn Lennoxville, Sherbrooke, QC J1M 1Z3, Canada.
J Dairy Res. 2009 Nov;76(4):455-8. doi: 10.1017/S0022029909990082. Epub 2009 Jul 29.
Flaxseed meal (FM) is rich in the plant lignan secoisolariciresinol diglucoside (SDG) which is converted to the mammalian lignans enterodiol and enterolactone (EL) by ruminal microbiota. Feeding FM to dairy cows increases linearly EL concentration in milk but enterodiol is not detected. The objectives of the study were to determine the length of time to obtain peak EL concentration in the milk of dairy cows fed 20% FM and the length of time to return to EL baseline level in milk when cows are switched from high to low intake of flax SDG. A total of 12 multiparous lactating Holstein cows were assigned randomly to one of two feeding regimens: the control (CO) diet was fed for 6 weeks or the FM diet was fed from week 0 to 3 inclusive and then cows were switched to the control diet from week 3 to 6 inclusive. Milk samples were taken weekly for EL analysis. There was a significant interaction between feeding regimen and week for milk concentration of EL as a result of higher concentration of EL from week 1 to 3 for cows on the FM regimen compared with those on the CO regimen. Concentrations of milk EL on the FM regimen maintained uniform high levels from week 1 to 3 and they decreased significantly from week 3 to 4 when the CO diet was reintroduced in week 3. This study suggests that the conversion of SDG to the mammalian lignan EL and the transfer of EL to the mammary gland are well established after one week of feeding 20% FM in the diet of dairy cows and that milk concentration of EL returns to baseline level after one week of FM deprivation.
亚麻籽粕(FM)富含植物木脂素开环异落叶松脂素二葡萄糖苷(SDG),瘤胃微生物可将其转化为哺乳动物木脂素肠二醇和肠内酯(EL)。给奶牛饲喂FM可使牛奶中EL浓度呈线性增加,但未检测到肠二醇。本研究的目的是确定给奶牛饲喂20%FM后,牛奶中EL浓度达到峰值所需的时间,以及奶牛从高亚麻SDG摄入量转为低摄入量时,牛奶中EL恢复到基线水平所需的时间。总共12头经产泌乳荷斯坦奶牛被随机分配到两种饲养方案之一:对照组(CO)日粮饲喂6周;FM日粮从第0周开始饲喂至第3周(含第3周),然后从第3周开始转为对照组日粮直至第6周(含第6周)。每周采集牛奶样本进行EL分析。由于FM饲养方案的奶牛在第1至3周的EL浓度高于CO饲养方案的奶牛,因此饲养方案和周数之间对牛奶中EL浓度存在显著交互作用。FM饲养方案下的牛奶EL浓度在第1至3周保持统一的高水平,当在第3周重新引入CO日粮时,从第3至4周显著下降。本研究表明,在奶牛日粮中饲喂20%FM一周后,SDG向哺乳动物木脂素EL的转化以及EL向乳腺的转移已充分确立,并且在剥夺FM一周后,牛奶中EL浓度恢复到基线水平。