Mintz Gary S, Maehara Akiko
Cardiovascular Research Foundation, New York, NY 10022, USA.
Circ J. 2009 Sep;73(9):1557-60. doi: 10.1253/circj.cj-09-0475. Epub 2009 Jul 29.
Coronary heart disease remains a leading cause of morbidity and mortality. Surrogate imaging endpoints may allow smaller sample sizes and shorter study durations to expedite the process of drug development and testing, and to evaluate potential benefits of novel antiatherosclerotic drugs before clinical endpoint data are available - an approach that may reduce cost and effort. Intravascular ultrasound (IVUS) is particularly suitable because it is readily available and because of its relatively high image resolution, accurate and reproducible measurements, ability to detect mild, angiographically silent atherosclerotic disease that can be a precursor of future coronary events, and suitability for serial (baseline and follow-up) imaging and analysis. However, there are significant limitations to the use of IVUS as an endpoint in progression/regression studies that must be considered when evaluating the results of such studies.
冠心病仍然是发病和死亡的主要原因。替代成像终点可能允许采用更小的样本量和更短的研究持续时间,以加快药物研发和测试进程,并在临床终点数据可用之前评估新型抗动脉粥样硬化药物的潜在益处——这种方法可能会降低成本和工作量。血管内超声(IVUS)特别适用,因为它易于获得,且具有相对较高的图像分辨率、准确且可重复的测量、能够检测轻度的、血管造影未显示的动脉粥样硬化疾病(其可能是未来冠心病事件的先兆),以及适用于系列(基线和随访)成像及分析。然而,在进展/消退研究中使用IVUS作为终点存在显著局限性,在评估此类研究结果时必须予以考虑。