Centro de Oceanografia - Laboratório Marítimo da Guia, Departamento de Biologia Animal, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Avenida N(a), Senhora do Cabo 939, 2750-374 Cascais, Portugal.
Environ Pollut. 2010 Jan;158(1):258-66. doi: 10.1016/j.envpol.2009.07.009. Epub 2009 Jul 28.
The effect of different sewage concentrations (0, 20, 60 and 100%), vegetation (Bare, Avicennia marina or Rhizophora mucronata) and immersion periods (immersion/emersion period of 12/12 h or 3/3 days just for 100%) conditions were studied for 6 months on survival and growth rates of Terebralia palustris (Linnaeus, 1767). Gastropods' activity and ecosystem engineering preformed at bare and A. marina planted cells and 3 sewage conditions (0, 20 and 60%) were determined. Survival rates were higher than 70% in all treatments. Growth rate decreased significantly with increasing sewage concentrations (mainly at unplanted conditions) and longer immersion periods. A complete shift (from immersion to emersion periods) and a significant decrease in mobility and consequently its engineer potential, due to sewage contamination, lead to a 3-4 fold decrease in the amount of sediment disturbed. Sewage contamination, primary producers' abundance and environmental conditions may have influenced the gastropods survival, growth and its ecosystem engineering potential.
本研究调查了不同污水浓度(0%、20%、60%和 100%)、植被(裸地、海桑或无瓣海桑)和浸泡期(12/12 小时或 3/3 天,仅针对 100%)条件对滩栖腹足类(Terebralia palustris)存活和生长速率的影响,为期 6 个月。在裸地和种植海桑的单元以及 3 种污水条件(0%、20%和 60%)下,测定了腹足类的活动和生态系统工程性能。所有处理组的存活率均高于 70%。随着污水浓度的增加(主要在未种植条件下)和浸泡期的延长,生长速率显著下降。由于污水污染,腹足类完全从浸泡期转为暴露期,其移动性显著降低,因此其工程潜力降低了 3-4 倍,受扰动的沉积物量减少。污水污染、初级生产者的丰度和环境条件可能影响了腹足类的存活、生长及其生态系统工程潜力。