Hyphantis Thomas, Guthrie Else, Tomenson Barbara, Creed Francis
Psychiatry Research Group, Medical School, University of Manchester, Manchester, UK.
Pain. 2009 Sep;145(1-2):196-203. doi: 10.1016/j.pain.2009.07.005. Epub 2009 Jul 29.
The aim of the present study was to assess the relationship between change in interpersonal difficulties with change in chronic pain, health status and psychological state in 257 irritable bowel syndrome (IBS) patients in a randomized control trial comparing psychotherapy, antidepressant and usual care. We assessed at three time points interpersonal problems (IIP-32), abdominal pain and bowel symptoms, psychological distress (SCL-90), and health status (SF-36). Analysis included repeated measures (ANOVA) to assess change over time and multiple regressions to identify whether change in IIP was associated with outcome after controlling for psychological status. The main findings were: (1) difficulties with social inhibition and dependency were associated with longer disease duration; (2) change in mean IIP-32 over 15 months was significantly correlated with changes in pain, but these relationships were mediated by change in psychological distress; (3) change in IIP-32 was an independent predictor of improved health status at 15 months only in the psychotherapy group. These results indicate that improvement in interpersonal problems in IBS patients appear to be primarily associated with reduced psychological distress but, in addition, the association with improved health status following psychotherapy suggests that specific help with interpersonal problems may play a role in improving health status of patients with chronic painful IBS.
本研究的目的是在一项比较心理治疗、抗抑郁药和常规护理的随机对照试验中,评估257例肠易激综合征(IBS)患者人际困难的变化与慢性疼痛、健康状况和心理状态变化之间的关系。我们在三个时间点评估了人际问题(IIP-32)、腹痛和肠道症状、心理困扰(SCL-90)以及健康状况(SF-36)。分析包括重复测量方差分析以评估随时间的变化,以及多元回归分析以确定在控制心理状态后IIP的变化是否与结果相关。主要研究结果如下:(1)社交抑制和依赖方面的困难与疾病持续时间较长有关;(2)15个月内平均IIP-32的变化与疼痛变化显著相关,但这些关系是由心理困扰的变化介导的;(3)仅在心理治疗组中,IIP-32的变化是15个月时健康状况改善的独立预测因素。这些结果表明,IBS患者人际问题的改善似乎主要与心理困扰的减轻有关,但此外,心理治疗后与健康状况改善的关联表明,针对人际问题的特定帮助可能在改善慢性疼痛性IBS患者的健康状况中发挥作用。