Hiraoka T, Uchino R, Kanemitsu K, Toyonaga M, Saitoh N, Nakamura I, Tashiro S, Miyauchi Y
First Department of Surgery & Radiology, Kumamoto University Medical School, Japan.
Int J Pancreatol. 1990 Aug-Nov;7(1-3):201-7. doi: 10.1007/BF02924238.
The utility of intraoperative radiation therapy (IORT) as an adjuvant to the surgical resection of pancreatic cancer was studied. In 1976, as our first trial with this combined therapy, we applied IORT with 30 Gy of electron beam with 8 MeV to 15 patients to prevent local recurrence around the celiac axis and superior mesenteric artery after standard pancreatectomy. However, the combined therapy did not show an improvement in survival rate as compared to that of 19 patients with standard operation alone. Autopsies of three patients with the combined therapy did not show involved lymph nodes in the radiation field, but did show local recurrence around the aorta outside the radiation field. By comparison, we performed extended operation without IORT on nine patients, with almost complete dissection of the lymph nodes around the aorta, from the diaphragm to the level of the inferior mesenteric artery. This extended surgery did not improve survival time, and autopsy showed local recurrence in spite of the dissection of lymph nodes. Therefore, since 1984, we have performed IORT with a dose of 30 Gy, 9 MeV, and an extended radiation field from the diaphragm above to the inferior mesenteric artery below, following extended operation on 14 patients. The five-year cumulative survival rate of these cases was 33.3%. Four autopsies showed improvement of local control rate. No radiation-related complications were noticed postoperatively in patients who underwent extended IORT following pancreatectomy. We were encouraged to continue this approach for the cure of pancreatic cancer.
研究了术中放射治疗(IORT)作为胰腺癌手术切除辅助治疗的效用。1976年,作为我们首次使用这种联合治疗的试验,我们对15例患者应用了8兆电子伏的30戈瑞电子束进行IORT,以预防标准胰十二指肠切除术后腹腔干和肠系膜上动脉周围的局部复发。然而,与仅接受标准手术的19例患者相比,联合治疗并未显示出生存率的提高。接受联合治疗的3例患者尸检显示,放射野内未见淋巴结受累,但在放射野外的主动脉周围出现了局部复发。相比之下,我们对9例患者进行了不进行IORT的扩大手术,几乎完全清扫了从膈肌到肠系膜下动脉水平的主动脉周围淋巴结。这种扩大手术并未改善生存时间,尸检显示尽管清扫了淋巴结仍有局部复发。因此,自1984年以来,我们在对14例患者进行扩大手术后,采用9兆电子伏、30戈瑞的剂量以及从上方的膈肌到下方的肠系膜下动脉的扩大放射野进行IORT。这些病例的五年累积生存率为33.3%。4例尸检显示局部控制率有所改善。接受胰十二指肠切除术后扩大IORT的患者术后未出现与放射相关的并发症。我们受到鼓舞继续采用这种方法来治疗胰腺癌。