Platt-Samoraj A, Szweda W, Ugorski M
Division of Epizootiology, Department of Infectious and Invasive Diseases, Faculty of Veterinary Medicine, University of Warmia and Mazury, Oczapowskiego 13, 10-719 Olsztyn, Poland.
Pol J Vet Sci. 2009;12(2):189-93.
The purpose of the study was to determine the occurrence of Yersinia enterocolitica in tissues of aborted fetuses, placentas, vaginal and rectal swabs of aborting sows from pig farms where reproductive disturbances were found and to determine and analyze the biotype and serotype affinity of the strains isolated. Altogether 97 fetuses aborted in various stages of pregnancy, 25 placentas and swabs from 231 sows were taken. All sows originated from farms where reproductive disorders appeared. In general, 1069 samples were collected. Two enrichment methods were used in this study; fast enrichment techniques in ITC broth, then plating onto CIN agar (ITC/CIN), and cold enrichment in phosphate buffered saline followed by plating onto CIN agar (PBS/CIN). From all samples examined, 96 Y. enterocolitica strains were isolated including 57 (59.4%) from rectal swabs of sows, followed by 6 (6.3%) from vaginal swabs and 2 (2.1%) from placentas. The bacteria were isolated from tissues of 18 out of 97 aborted fetuses. A total of 60 strains were selected for further examination--29 strains originated from aborting sows and 31 from aborted fetuses. Among strains examined 54 isolates (90%) belonged to the biotype 1A of Y. enterocolitica and to the different serotypes O:3, O:5, O:6, O:7/13, O:8 and NT (not typable). Only 6 strains belonged to serotype O:3, biotype 4 Y. enterocolitica. Our study has revealed the possibility of Y enterocolitica isolation from internal organs of aborted swine fetuses and sows from farms with reproductive disturbances. The results suggest the connection between fetal death, pregnancy course disorders and Y. enterocolitica infection.
本研究的目的是确定在发现有繁殖障碍的猪场中,流产胎儿组织、胎盘以及流产母猪的阴道和直肠拭子中是否存在小肠结肠炎耶尔森菌,并确定和分析所分离菌株的生物型和血清型亲和力。共采集了97例处于不同妊娠阶段流产的胎儿、25个胎盘以及来自231头母猪的拭子。所有母猪均来自出现繁殖障碍的猪场。总体而言,共采集了1069份样本。本研究使用了两种富集方法:在ITC肉汤中进行快速富集技术,然后接种到CIN琼脂平板上(ITC/CIN),以及在磷酸盐缓冲盐水中进行冷富集,随后接种到CIN琼脂平板上(PBS/CIN)。在所有检测样本中,分离出96株小肠结肠炎耶尔森菌,其中57株(59.4%)来自母猪直肠拭子,其次6株(6.3%)来自阴道拭子,2株(2.1%)来自胎盘。从97例流产胎儿中的18例胎儿组织中分离出了该细菌。共选择了60株菌株进行进一步检测——29株来自流产母猪,31株来自流产胎儿。在所检测的菌株中,54株分离株(90%)属于小肠结肠炎耶尔森菌生物型1A,血清型为O:3、O:5、O:6、O:7/13、O:8和NT(不可分型)。只有6株属于血清型O:3,生物型4的小肠结肠炎耶尔森菌。我们的研究揭示了从有繁殖障碍猪场的流产猪胎儿和母猪的内脏器官中分离出小肠结肠炎耶尔森菌的可能性。结果表明胎儿死亡、妊娠过程紊乱与小肠结肠炎耶尔森菌感染之间存在关联。