Puget Stéphanie, Garnett Matthew R, Leclercq Delphine, Pinto-Primard Graziella, Samara-Boustani Dinane, Sainte-Rose Christian, Genevieve David, Polak Michel, De Lonlay Pascale, Brunelle Francis, Benabid Alim Louis, Boddaert Nathalie
Department of Pediatric Neurosurgery, Necker Hopsital, Universite Paris Descaretes, Paris, France.
J Neurosurg Pediatr. 2009 Aug;4(2):147-50. doi: 10.3171/2009.4.PEDS08295.
The association between hypothalamic dysfunction and obesity is well documented in both clinical and experimental models. The authors describe 2 children who developed obesity that could not be explained by endocrinological, genetic, or eating disorders. In both cases, cranial MR imaging revealed the typical appearance of a lipoma in the paramedian hypothalamus. In the absence of other etiologies, the authors hypothesized that in these 2 children obesity was caused by their hypothalamic lipomas. To the authors' knowledge, these are the first cases of hypothalamic lipomas likely to be causing obesity that have been described in children. These cases highlight the importance of performing cranial MR imaging in children with otherwise unexplained obesity.
下丘脑功能障碍与肥胖之间的关联在临床和实验模型中均有充分记录。作者描述了2名儿童,他们出现的肥胖无法用内分泌、遗传或饮食失调来解释。在这两个病例中,头颅磁共振成像显示下丘脑旁正中典型的脂肪瘤表现。在没有其他病因的情况下,作者推测这2名儿童的肥胖是由下丘脑脂肪瘤引起的。据作者所知,这是首次在儿童中描述的可能导致肥胖的下丘脑脂肪瘤病例。这些病例凸显了对不明原因肥胖儿童进行头颅磁共振成像检查的重要性。