Duffau Hugues, Moritz-Gasser Sylvie, Gatignol Peggy
Department of Neurosurgery, Hôpital Gui de Chauliac, Centre Hospitalier Universitaire de Montpellier, Montpellier, France.
Neurosurg Focus. 2009 Aug;27(2):E7. doi: 10.3171/2009.5.FOCUS0938.
Despite the report of recent experiences of insular surgery in the past decade, there has been no series specifically dedicated to studying functional outcome following resection of insular WHO Grade II gliomas involving the dominant hemisphere, in patients with no or only mild preoperative language deficit. In this article, the authors analyze the contribution of awake mapping for preservation of brain function, especially language, in a homogeneous series of 24 patients who underwent surgery for insular Grade II gliomas within the dominant insular lobe.
Twenty-four patients underwent surgery for an insular Grade II glioma involving the dominant hemisphere (22 left, 2 right), revealed by seizures in all but 1 case. The preoperative neurological examination result was normal in 17 patients (71%), whereas 7 patients presented with language disorders detected using an accurate language assessment performed by a speech therapist. All surgeries were performed on awake patients utilizing intra-operative language mapping involving cortical and subcortical stimulation.
There were no intrasurgical complications or postsurgical sensorimotor deficits. Despite an immediate postoperative language worsening in 12 cases (50%), all patients recovered to a normal status within 3 months, and 6 cases even improved in comparison with their preoperative examination results. The 24 patients returned to normal social and professional lives. Moreover, the surgery had a favorable impact on epilepsy in all but 4 cases (83%). On control MR imaging, 62.5% of resections were total or subtotal. Three patients underwent a second or third awake surgery, with no additional deficit. All but 2 patients (92%) are alive after a mean follow-up of 3 years (range 3-133 months).
Although insular surgery was long believed to be too risky, the present results show that the rate of permanent deficit, especially dysphasia, following resection of Grade II gliomas involving the dominant insula has been dramatically reduced (none in this patient series), thanks to the systematic use of intraoperative awake mapping, even in cases of repeated operations. Furthermore, patient quality of life may be improved due to a decrease of epilepsy after surgery. Thus, the authors suggest systematically considering resection when an insular Grade II glioma is diagnosed after seizures in a patient with no or mild deficit, even a glioma invading the dominant hemisphere.
尽管有过去十年岛叶手术近期经验的报道,但尚无专门针对术前无语言缺陷或仅有轻度语言缺陷的优势半球岛叶WHO二级胶质瘤切除术后功能转归进行研究的系列报道。在本文中,作者分析了清醒定位在24例优势岛叶内岛叶二级胶质瘤手术患者中对保留脑功能尤其是语言功能的作用。
24例患者接受了优势半球岛叶二级胶质瘤手术(22例左侧,2例右侧),除1例患者外均有癫痫发作。17例患者(71%)术前神经学检查结果正常,而7例患者经言语治疗师进行的准确语言评估检测出有语言障碍。所有手术均在清醒患者身上进行,术中采用皮质和皮质下刺激进行语言定位。
术中无并发症,术后无感觉运动功能缺损。尽管12例患者(50%)术后即刻出现语言功能恶化,但所有患者在3个月内恢复至正常状态,6例患者与术前检查结果相比甚至有所改善。24例患者恢复了正常的社交和职业生活。此外,除4例患者(83%)外,手术对癫痫均有良好效果。在对照磁共振成像上,62.5%的切除为全切或次全切。3例患者接受了第二次或第三次清醒手术,未出现额外功能缺损。平均随访3年(范围3 - 133个月)后,除2例患者(92%)外均存活。
尽管长期以来人们认为岛叶手术风险过大,但目前的结果表明,由于术中系统地应用清醒定位,即使在重复手术的情况下,涉及优势岛叶的二级胶质瘤切除术后永久性功能缺损尤其是吞咽困难的发生率已显著降低(本患者系列中无此情况)。此外,手术可因术后癫痫发作减少而改善患者生活质量。因此,作者建议对于无或仅有轻度功能缺损、即使肿瘤侵犯优势半球且因癫痫发作而诊断为岛叶二级胶质瘤的患者,系统地考虑进行手术切除。