Liu Jinghua, Zhao Shanchao, Tang Jing, Li Zhijie, Zhong Tianyu, Liu Yawei, Chen Dengyu, Zhao Mingzhe, Li Yusheng, Gong Xiaowei, Deng Peng, Wang Jiang H, Jiang Yong
Key Laboratory of Functional Proteomics of Guangdong Province, Department of Pathophysiology, Southern Medical University, Guangzhou, China.
FEBS J. 2009 Aug;276(16):4598-606. doi: 10.1111/j.1742-4658.2009.07165.x. Epub 2009 Jul 23.
It has been well documented that both endogenous inflammatory mediator advanced glycation end products (AGEs) and exogenous inflammatory inducer lipopolysaccharide play key roles in the initiation and development of inflammatory diseases. However, the combined inflammation-stimulatory effect of AGEs and lipopolysaccharide on endothelial cells, and, furthermore, the underlying signal transduction pathways involved, have not been fully elucidated. We found that in vitro co-stimulation with AGE-human serum albumin (HSA) and lipopolysaccharide exhibits a synergistic effect on proinflammatory cytokine/chemokine interleukin-6, interleukin-8 and monochemoattractant protein-1 production in human umbilical vein endothelial cells. Similar to lipopolysaccharide, AGE-HSA stimulation induced mitogen-activated protein kinase phosphorylation and nuclear factor-kappaB nuclear translocation in human umbilical vein endothelial cells, which was further enhanced by a combination of the two stimulants. Pharmacological inhibitions of each individual signaling pathway, including p38, extracellular signal-regulated kinase 1/2, Jun N-terminal kinase and nuclear factor-kappaB, revealed that activation of all of these four pathways is necessary for the effective induction of interleukin-6, interleukin-8 and monochemoattractant protein-1 by both AGE-HSA and lipopolysaccharide. These results suggest that AGEs and lipopolysaccharide cooperatively induce proinflammatory cytokine/chemokine production by activating mitogen-activated protein kinases and nuclear factor-kappaB in endothelial cells, thus amplifying the inflammatory response and resulting in tissue damage.
内源性炎症介质晚期糖基化终产物(AGEs)和外源性炎症诱导剂脂多糖在炎症性疾病的发生和发展中均起关键作用,这一点已有充分的文献记载。然而,AGEs和脂多糖对内皮细胞的联合炎症刺激作用,以及所涉及的潜在信号转导途径,尚未完全阐明。我们发现,在体外,AGE-人血清白蛋白(HSA)与脂多糖共同刺激对人脐静脉内皮细胞中促炎细胞因子/趋化因子白细胞介素-6、白细胞介素-8和单核细胞趋化蛋白-1的产生具有协同作用。与脂多糖类似,AGE-HSA刺激可诱导人脐静脉内皮细胞中的丝裂原活化蛋白激酶磷酸化和核因子-κB核转位,而两种刺激物联合使用可进一步增强这种作用。对包括p38、细胞外信号调节激酶1/2、Jun N端激酶和核因子-κB在内的各个信号通路进行药理学抑制后发现,这四条通路的激活对于AGE-HSA和脂多糖有效诱导白细胞介素-6、白细胞介素-8和单核细胞趋化蛋白-1均是必需的。这些结果表明,AGEs和脂多糖通过激活内皮细胞中的丝裂原活化蛋白激酶和核因子-κB,协同诱导促炎细胞因子/趋化因子的产生,从而放大炎症反应并导致组织损伤。