Dera Thomas
Department of Neurology, University of Munich Hospital, Munich, Germany.
Ann N Y Acad Sci. 2009 May;1164:347-9. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.03773.x.
Saccadic eye movements are located in Listings plane (LP). Activation of the semicircular canals moves the eye positions out of LP, whereas activation of the otolith organs shifts LP. Bipolar galvanic vestibular stimulation (GVS) with DC current stimulates the vestibular periphery, and it is thought to resemble virtual rotations mainly in roll. Eye positions were measured with 3-dimensional (3-D) video-oculography, using sclera markers to determine the ocular torsion. The subjects were seated in darkness, with the head fixed in the upright position, and instructed to perform a saccade when the visual target appeared. GVS was applied in blocks of 10 s. During GVS, subjects showed nystagmus. Eye positions moved out of LP and returned with a torsional offset. Only positions after saccadic eye movements were selected to evaluate that offset. In a group of four healthy subjects, the mean offset to LP was 0.4 degrees (mean current 2.5 mA), with a SD that was greater for GVS (1.0 degrees) than for the control condition (0.4 degrees).
扫视眼运动位于利斯廷平面(LP)。半规管的激活会使眼位移出LP,而耳石器官的激活会使LP发生偏移。直流电流进行的双极电刺激前庭刺激(GVS)刺激前庭外周,人们认为它主要类似于滚动方向的虚拟旋转。使用巩膜标记来确定眼扭转,通过三维(3-D)视频眼动图测量眼位。受试者坐在黑暗中,头部固定在直立位置,并被指示在视觉目标出现时进行扫视。GVS以10秒的时间段施加。在GVS期间,受试者出现眼球震颤。眼位移出LP并伴有扭转偏移返回。仅选择扫视眼运动后的眼位来评估该偏移。在一组四名健康受试者中,向LP的平均偏移为0.4度(平均电流2.5毫安),GVS的标准差(1.0度)大于对照条件下的标准差(0.4度)。