Grimelius L, Stenram U, Westman J, Westman-Naeser S
Acta Cytol. 1977 May-Jun;21(3):469-76.
A case of hepatoma in a 79-year old woman is reported. The patient had an enlarged liver and a pathological liver scintigram. Percutaneous liver biopsies were performed both with Menghini-and fine needles. The most prominent feature was the presence of hyaline cytoplasmic PAS-negative inclusions in liver parenchymal cells. There was no nuclear atypia. Electron microscopy disclosed two types of cytoplasmic changes. One consisted of a lamellar ultrastructure and was interpreted as a hyperplasia of smooth-surfaced endoplasmic reticulum. The other change consisted of smooth globular non-membrane limited regions containing amorphous or finely fibrillar material. This was interpreted as corresponding to the hyaline inclusions visible in the light microscope. The presence of PAS-negative hyaline cytoplasmic inclusions may thus be a sign of hepatoma. This may be of relevance for the diagnostic considerations of material obtained by fine needle biopsy.
报告了一例79岁女性肝癌病例。该患者肝脏肿大,肝脏闪烁扫描病理检查显示异常。采用Menghini针和细针进行了经皮肝活检。最显著的特征是肝实质细胞中存在透明细胞质PAS阴性包涵体。未见核异型性。电子显微镜显示两种细胞质变化。一种由层状超微结构组成,被解释为滑面内质网增生。另一种变化由光滑的球形非膜性受限区域组成,含有无定形或细纤维状物质。这被解释为与光学显微镜下可见的透明包涵体相对应。因此,PAS阴性透明细胞质包涵体的存在可能是肝癌的一个征象。这可能与细针穿刺活检所获材料的诊断考虑有关。