Jones Kim D, Liptan Ginevra L
Office of Research and Development, School of Nursing, Oregon Health & Science University, Portland, OR 97239-2941, USA.
Rheum Dis Clin North Am. 2009 May;35(2):373-91. doi: 10.1016/j.rdc.2009.05.004.
This article summarizes physiologic obstacles to exercise and reviews exercise interventions in fibromyalgia (FM). In addition, the authors describe the top 10 principles for successfully prescribing exercise in the comprehensive treatment of FM and provide a practical exercise resource table to share with patients. A therapeutic alliance between the provider and patient is enhanced if both understand the risks and benefits of exercise. Such an alliance increases the likelihood of the patient successfully integrating life-long exercise into his or her comprehensive FM treatment plan.
本文总结了运动的生理障碍，并回顾了纤维肌痛（FM）的运动干预措施。此外，作者描述了在FM综合治疗中成功开具运动处方的十大原则，并提供了一份实用的运动资源表与患者分享。如果医患双方都了解运动的风险和益处，那么他们之间的治疗联盟就会得到加强。这样的联盟增加了患者将终身运动成功纳入其FM综合治疗计划的可能性。
