Max-Planck-Institut für Quantenoptik, D-85741 Garching, Germany.
Colloids Surf B Biointerfaces. 2009 Dec 1;74(2):498-503. doi: 10.1016/j.colsurfb.2009.07.003. Epub 2009 Jul 14.
The parity-violating effect of the weak force is much too small to be statistically significant for the origin of biological homochirality. Other physical interactions such as with circularly polarized light (CPL) are larger and are discussed in the literature as an effect on small molecules such as amino acids or sugars. To enable their polymerization, they must have existed in large quantities, so that statistical fluctuations may have been smaller than the CPL effect. However, the subsequent formation of the first polymer with good self-reproducing ability was very improbable and may indeed have happened only once. (Such a polymer is isotactic, containing only homochiral constituents.) In this case, the enantiomer excess was 100%, the sign emerging by pure chance without any deterministic influence. The single-event hypothesis can also easily explain why many natural sugars and related compounds (e.g. ascorbic acid) belong exclusively to the l-series, while with others both enantiomers are represented, although Nature uses only d-glucose and d-ribose. It is also pointed out that in the sugar series the sign of physical effects not only varies from species to species but even in the easily equilibrating anomers. It is, however, not excluded that a chemical deterministic effect may have supported the formation of a self-reproducing polymer: enantiomer enrichment by adsorption on a mineral surface.
弱相互作用的宇称破坏效应太小,无法在统计学上显著影响生物手性的起源。其他物理相互作用,如圆偏振光(CPL)的相互作用,其影响更大,并在文献中被讨论为对氨基酸或糖等小分子的影响。为了使它们聚合,它们必须大量存在,因此统计波动可能比 CPL 效应小。然而,第一个具有良好自我复制能力的聚合物的随后形成是非常不可能的,实际上可能只发生过一次。(这样的聚合物是等规的,只含有手性相同的成分。)在这种情况下,对映体过量为 100%,这个符号是纯粹偶然出现的,没有任何确定性的影响。单一事件假说也可以很容易地解释为什么许多天然糖和相关化合物(如抗坏血酸)仅属于 L 系列,而另一些则同时存在两种对映体,尽管自然界仅使用 d-葡萄糖和 d-核糖。此外还指出,在糖系列中,物理效应的符号不仅在不同物种之间变化,甚至在容易平衡的异头物中也是如此。然而,不能排除化学确定性效应可能支持自我复制聚合物的形成:通过在矿物表面吸附进行对映体富集。