Haas D A, Sturtridge W C, George S R
Department of Medicine, University of Toronto, Ont., Canada.
Can J Physiol Pharmacol. 1990 Dec;68(12):1595-600. doi: 10.1139/y90-243.
The effect of inhibiting protein synthesis on concentrations of corticotropin-releasing factor (CRF) in rat brain and plasma adrenocorticotropin (ACTH) was assessed following the administration of the general protein synthesis inhibitor anisomycin. Compared with vehicle-injected controls, protein synthesis inhibition resulted in significantly reduced CRF immunoreactivity (CRF-ir) in median eminence within 1 h (p less than 0.01), remained decreased after 4 h (p less than 0.025), and was nonsignificantly decreased after 24 h. Plasma ACTH levels were greatly increased within 1 h posttreatment (p less than 0.0005), continued elevated after 4 h (p less than 0.01), and returned to normal levels after 24 h. CRF-ir measured in other brain areas 24 h after anisomycin showed decreased levels in medulla-pons (p less than 0.025) and neurointermediate lobe of pituitary (p less than 0.05), with no change noted in frontal cortex, hippocampus, midbrain-thalamus, or cerebellum. Overall these data show that blockade of normal protein synthesis with anisomycin can elicit changes in CRF-ir and ACTH content.
在给予一般蛋白质合成抑制剂茴香霉素后,评估了抑制蛋白质合成对大鼠脑内促肾上腺皮质激素释放因子(CRF)浓度和血浆促肾上腺皮质激素(ACTH)的影响。与注射赋形剂的对照组相比,蛋白质合成抑制导致正中隆起处的CRF免疫反应性(CRF-ir)在1小时内显著降低(p<0.01),4小时后仍降低(p<0.025),24小时后降低不显著。血浆ACTH水平在治疗后1小时内大幅升高(p<0.0005),4小时后持续升高(p<0.01),24小时后恢复正常水平。茴香霉素给药24小时后,在其他脑区测量的CRF-ir显示,延髓-脑桥(p<0.025)和垂体神经中间叶(p<0.05)水平降低,额叶皮质、海马、中脑-丘脑或小脑未见变化。总体而言,这些数据表明,用茴香霉素阻断正常蛋白质合成可引起CRF-ir和ACTH含量的变化。