Suppr超能文献

糖尿病视网膜病变与肾素-血管紧张素系统阻断:DIRECT 研究项目的新数据。

Diabetic retinopathy and blockade of the renin-angiotensin system: new data from the DIRECT study programme.

机构信息

Department of Diabetes, Heart of England NHS Foundation Trust, University Hospitals, Birmingham NHS Foundation Trust, Birmingham, West Midlands, UK.

出版信息

Eye (Lond). 2010 Jan;24(1):1-6. doi: 10.1038/eye.2009.189. Epub 2009 Jul 24.

Abstract

The pathogenesis and medical management of diabetic retinopathy is reviewed. The importance of good control of blood glucose and blood pressure remain key elements in the prevention and treatment of diabetic retinopathy, and a number of specific metabolic pathways have been identified that may be useful additional targets for therapeutic intervention. Trial data, however, aimed specifically to answer the questions of optimum medical management are limited, so the DIRECT study of renin-angiotensin blockade using oral candesartan 32 mg daily is a welcome addition to our knowledge. This arose from the promising improvement of retinopathy outcomes in the EUCLID study of lisinopril in type I diabetes. In DIRECT, 5 years of candesartan treatment in type I diabetes reduced the incidence of retinopathy by two or more steps (EDTRS) in severity by 18% (P=0.0508) and, in a post hoc analysis, reduced the incidence of retinopathy by three-step progression by 35% (P=0.034). In type I diabetes patients there was no effect on progression of established retinopathy. In contrast, in type II diabetes, 5 years of candesartan treatment resulted in 34% regression of retinopathy (P=0.009). Importantly, an overall significant change towards less-severe retinopathy was noted in both type I and II diabetes (P<or=0.03). Although there is still no absolute proof that these effects were specific to RAS blockade, or just an effect of lower blood pressure, it is reasonable to conclude that candesartan has earned a place in the medical management of diabetic retinopathy, to prevent the problem in type I diabetes and to treat the early stages in type II diabetes.

摘要

糖尿病视网膜病变的发病机制和医学管理得到了回顾。良好的血糖和血压控制仍然是预防和治疗糖尿病视网膜病变的关键因素,并且已经确定了一些特定的代谢途径,这些途径可能是治疗干预的有用附加靶点。然而,专门旨在回答最佳医学管理问题的试验数据有限,因此,使用口服坎地沙坦每日 32mg 的肾素-血管紧张素阻断的 DIRECT 研究是对我们知识的一个可喜补充。这是从 EUCLID 研究中发现的赖诺普利治疗 1 型糖尿病时视网膜病变结果的改善中得出的。在 DIRECT 研究中,坎地沙坦治疗 5 年可使 1 型糖尿病患者的视网膜病变严重程度(EDTRS)进展两期或更多期的发生率降低 18%(P=0.0508),并且在后分析中,降低三期进展的发生率降低了 35%(P=0.034)。在 1 型糖尿病患者中,对已确立的视网膜病变进展没有影响。相比之下,在 2 型糖尿病患者中,坎地沙坦治疗 5 年可使视网膜病变消退 34%(P=0.009)。重要的是,在 1 型和 2 型糖尿病患者中均观察到整体向更轻微的视网膜病变的显著变化(P<或=0.03)。尽管还没有绝对的证据表明这些效果是针对 RAS 阻断的特异性作用,或者只是血压降低的作用,但可以合理地得出结论,坎地沙坦在糖尿病视网膜病变的医学管理中具有一席之地,可以预防 1 型糖尿病中的问题,并治疗 2 型糖尿病的早期阶段。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验