Kaufman Dan S
Department of Medicine and Stem Cell Institute, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55455, USA.
Blood. 2009 Oct 22;114(17):3513-23. doi: 10.1182/blood-2009-03-191304. Epub 2009 Aug 3.
Human embryonic stem cells (hESCs) and induced pluripotent stem cells (iPSCs) provide remarkable cellular platforms to better understand human hematopoiesis and to develop clinically applicable hematopoietic cell-based therapies. Over the past decade, hESCs have been used to characterize molecular and cellular mechanisms underpinning the differentiation of hematopoietic progenitors and mature, functional hematopoietic cells. These advances are now poised to lead to clinical translation of hESC- and iPSC-derived hematopoietic cells for novel therapies in the next few years. On the basis of areas of recent success, initial clinical use of hematopoietic cells derived from human pluripotent stem cells will probably be in the areas of transfusion therapies (erythrocytes and platelets) and immune therapies (natural killer cells). In contrast, efficient development and isolation of hematopoietic stem cells capable of long-term, multilineage engraftment still remains a significant challenge. Technical, safety, and regulatory concerns related to clinical applications of human PSCs must be appropriately addressed. However, proper consideration of these issues should facilitate and not inhibit clinical translation of new therapies. This review outlines the current status of hematopoietic cell development and what obstacles must be surmounted to bring hematopoietic cell therapies from human PSCs from "bench to bedside."
人类胚胎干细胞(hESCs)和诱导多能干细胞(iPSCs)为更好地理解人类造血过程以及开发临床适用的基于造血细胞的疗法提供了卓越的细胞平台。在过去十年中,hESCs已被用于表征造血祖细胞和成熟功能性造血细胞分化的分子和细胞机制。这些进展如今有望在未来几年推动hESC和iPSC来源的造血细胞在新型疗法中的临床转化。基于近期成功的领域,源自人类多能干细胞的造血细胞的初步临床应用可能会在输血疗法(红细胞和血小板)和免疫疗法(自然杀伤细胞)领域。相比之下,能够进行长期多谱系植入的造血干细胞的高效开发和分离仍然是一项重大挑战。与人类多能干细胞临床应用相关的技术、安全和监管问题必须得到妥善解决。然而,对这些问题的适当考虑应促进而非阻碍新疗法的临床转化。本综述概述了造血细胞发育的现状以及将人类多能干细胞来源的造血细胞疗法从实验室带到床边必须克服的障碍。