Nakamura-Pereira Marcos, Cima Luciana Carneiro do, Llerena Juan Clinton, Guerra Fernando Antonio Ramos, Peixoto-Filho Fernando Maia
Fetal Medicine Unit, Department of Obstetrics, Fernandes Figueira Institute, Oswaldo Cruz Foundation (IFF-FIOCRUZ), Flamengo Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
J Clin Ultrasound. 2009 Oct;37(8):471-4. doi: 10.1002/jcu.20612.
We report a case of a 23-year-old pregnant woman, who underwent amniocentesis after ultrasound (US) examination in the first trimester which revealed a nuchal translucency thickness of 2.9 mm. Cytogenetic analysis revealed complete tetrasomy of the short arm of chromosome 9. Further US evaluation in the second trimester revealed Dandy-Walker malformation, ventriculomegaly, bilateral clubfoot, lip and palate clefts, arthrogryposis and hyperechoic kidneys with bilateral pelvic dilatation. At 30 weeks of gestation, a placental abruption was noted and a Cesarean section was performed. The infant died shortly after birth. A review of previous cases of tetrasomy 9p shows that the remarkable sonographic findings are ventriculomegaly, intrauterine growth restriction, genitourinary anomaly, Dandy-Walker malformation, cleft lip/palate and limb malformation, but the association of tetrasomy 9p and increased nuchal translucency had not been reported.
我们报告一例23岁孕妇,其在孕早期超声(US)检查后接受了羊膜穿刺术,超声检查显示颈部透明带厚度为2.9毫米。细胞遗传学分析显示9号染色体短臂完全四体性。孕中期进一步的超声评估显示有Dandy-Walker畸形、脑室扩大、双侧马蹄内翻足、唇腭裂、关节挛缩以及双侧肾盂扩张的高回声肾。妊娠30周时,发现胎盘早剥并进行了剖宫产。婴儿出生后不久死亡。对既往9p四体性病例的回顾显示,显著的超声检查结果为脑室扩大、宫内生长受限、泌尿生殖系统异常、Dandy-Walker畸形、唇腭裂和肢体畸形,但9p四体性与颈部透明带增厚增加之间的关联此前尚未见报道。