Pietrobon Nicola, Malament Kenneth A
Eur J Esthet Dent. 2007 Spring;2(1):58-79.
A collaborative relationship between prosthodontists and dental technicians can greatly improve the esthetic and functional results of restorations. When each discipline takes the time to understand the strengths and challenges of the other, together they can formulate a treatment plan that will culminate in a successful result. The diagnostic waxup gives the dental team a three-dimensional illustration of the problem and allows the patient to view the problem and discuss solutions. Intraoral records taken by the prosthodontist are used with the technician's centric relation jigs to properly mount the casts. When the prosthodontist and technician agree on materials to be used in the fabrication of the provisional prosthesis and master dies, more accurate and functional results are achieved. Of special interest are the tooth preparations: The shape of the margins can enable the dental technician to easily create an accurate restoration. A treatment waxup allows full communication of information about the restoration between the prosthodontist, dental technician, and patient, ensuring that all three parties are satisfied with the look and function before the definitive restoration is made. The type of material and the color properties for the definitive restoration are of utmost importance, and the combined skills and experience of the prosthodontist and dental technician can create an excellent result. This article defines specific points in the restorative process when a collaborative effort between the prosthodontist and the dental technician dramatically improve the end result.
口腔修复医师与牙科技师之间的合作关系能够极大地提升修复体的美学和功能效果。当每个专业领域都花时间去了解对方的优势与挑战时，他们就能共同制定出一个最终能取得成功的治疗方案。诊断性蜡型为牙科团队提供了问题的三维图示，还能让患者查看问题并讨论解决方案。口腔修复医师所获取的口内记录与技师的正中关系架一起用于正确上架模型。当口腔修复医师和技师就用于制作临时修复体和工作模型的材料达成一致时，就能获得更精确且功能更佳的效果。特别值得关注的是牙齿预备：边缘的形状能让牙科技师轻松制作出精确的修复体。治疗性蜡型能使口腔修复医师、牙科技师和患者之间就修复体的信息进行充分沟通，确保在制作最终修复体之前三方对其外观和功能都满意。最终修复体的材料类型和颜色特性至关重要，口腔修复医师和牙科技师的综合技能与经验能够创造出出色的效果。本文阐述了在修复过程中，口腔修复医师与牙科技师之间的协同努力能显著改善最终结果的具体要点。
