Hawary Amr, Clarke Laurence, Taylor Alasdair, Duffy Peter
Urology Department, Royal Lancaster Infirmary, Ashton Road, Lancaster, LA1 4RP, UK.
Adv Urol. 2009;2009:591204. doi: 10.1155/2009/591204. Epub 2009 Aug 3.
This report describes the case of an eighty-two-year old lady with an indwelling urethral catheter inserted eight years prior to her presentation to manage her urinary incontinence. She underwent radiotherapy for muscle-invasive bladder cancer (stage T2b) in 1991 and had a laparotomy and drainage of an appendicular abscess in her early twenties. She presented with a short history of fecaluria, pneumaturia, and passage of urine per rectum. On laparotomy she was found to have an inflated catheter balloon that has eroded through the bladder wall into the lumen of a terminal ileal segment. To our knowledge this is the first reported case in literature of a patient developing an enterovesical fistula as a result of a urethral catheter eroding through the bladder wall into the bowel lumen. There are numerous known complications of long-term urethral catheterization. They include recurrent urinary tract infections, recurrent pyelonephritis, sepsis, urethral stricture, blocked and retained catheters, among many other reported complications. This case describes an unusual presentation secondary to an even more unusual complication. This should be considered when handling patients with indwelling urethral catheters inserted in unhealthy bladders.
本报告描述了一位82岁女性的病例,她在就诊前8年就已留置导尿管以治疗尿失禁。她于1991年接受了肌层浸润性膀胱癌(T2b期)的放疗,在二十出头时接受了剖腹手术及阑尾脓肿引流术。她近期出现了粪尿、气尿及经直肠排尿的症状。剖腹手术时发现她的导尿管球囊膨胀,已穿过膀胱壁侵蚀至末段回肠腔内。据我们所知,这是文献中首次报道因导尿管穿过膀胱壁侵蚀至肠腔而导致患者出现肠膀胱瘘的病例。长期留置导尿管有许多已知的并发症,包括反复的尿路感染、复发性肾盂肾炎、败血症、尿道狭窄、导尿管堵塞和潴留等,还有许多其他已报道的并发症。该病例描述了一种由更为罕见的并发症引发的不寻常表现。在处理膀胱不健康且留置导尿管的患者时应考虑到这一点。