Springmeyer Steven C, Bolliger Chris T, Waddell Thomas K, Gonzalez Xavier, Wood Douglas E
School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA, USA.
Thorac Surg Clin. 2009 May;19(2):247-53, ix-x. doi: 10.1016/j.thorsurg.2009.02.005.
Ninety-eight emphysema patients were treated at 13 international sites during a 3-year series of single-arm, open-label studies with the IBV valve and a multi-lobar treatment approach. Fifty six percent of subjects had a clinically meaningful improvement in health-related quality of life, but standard pulmonary function and exercise studies were insensitive effectiveness measures. Quantitative CT analyses of regional lung changes showed lobar volume changes in over 85% of subjects. Lung volume reduction was an uncommon mechanism for a treatment response with bilateral upper lobe treatment. A redirection of inspired air, an interlobar shift to health-ier lung tissue, was the most common mechanism for a valve treatment response.
在一项为期3年的单臂、开放标签研究系列中,使用IBV瓣膜和多叶治疗方法,在13个国际地点对98名肺气肿患者进行了治疗。56%的受试者在健康相关生活质量方面有临床意义的改善,但标准肺功能和运动研究对疗效的评估并不敏感。对局部肺变化的定量CT分析显示,超过85%的受试者出现叶体积变化。肺容积减少是双侧上叶治疗反应的一种不常见机制。吸入空气的重新定向,即向更健康的肺组织的叶间移位,是瓣膜治疗反应最常见的机制。