Merviel P, Cabry R, Lourdel E, Brasseur F, Devaux A, Copin H
Service de gynécologie-obstétrique et médecine de la reproduction, CHU d'Amiens, 124, rue Camille-Desmoulins, 80054 Amiens cedex 1, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2009 Sep;37(9):733-41. doi: 10.1016/j.gyobfe.2009.05.010. Epub 2009 Aug 8.
The revision of the bioethics law of 2004 must occur in a five year's time. For this revision, the authorities decided to organize general states of bioethics and requested the production of contributions by the companies, institutions or associations. These texts tackle various subjects, like the Assisted Reproductive Technologies, research on the embryo and the stem cells and the banks of umbilical cord blood. Certain opinions converge, others differ, but all take part in the great debate which will take place at the time of the general conference.
2004年生物伦理法的修订必须在五年内进行。对于此次修订,当局决定组织生物伦理总体状况调查,并要求公司、机构或协会提供相关资料。这些文本涉及多个主题,如辅助生殖技术、胚胎和干细胞研究以及脐带血库。某些观点一致,另一些则不同,但所有观点都参与到将在大会期间进行的大辩论中。