Marijon Eloi, Celermajer David S, Tafflet Muriel, El-Haou Saïd, Jani Dinesh N, Ferreira Beatriz, Mocumbi Ana-Olga, Paquet Christophe, Sidi Daniel, Jouven Xavier
Université Paris Descartes, AP-HP, Hôpital Européen Georges Pompidou, France.
Circulation. 2009 Aug 25;120(8):663-8. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.849190. Epub 2009 Aug 10.
Early case detection is vital in rheumatic heart disease (RHD) in children to minimize the risk of advanced valvular heart disease by preventive measures. The currently utilized World Health Organization (WHO) criteria for echocardiographic diagnosis of subclinical RHD emphasize the presence of pathological valve regurgitation but do not include valves with morphological features of RHD without pathological regurgitation. We hypothesized that adding morphological features to diagnostic criteria might have significant consequences in terms of case detection rates.
We screened 2170 randomly selected school children aged 6 to 17 years in Maputo, Mozambique, clinically and by a portable ultrasound system. Two different echocardiographic sets of criteria for RHD were assessed: "WHO" (exclusively Doppler-based) and "combined" (Doppler and morphology-based) criteria. Independent investigators reviewed all suspected RHD cases using a higher-resolution, nonportable ultrasound system. On-site echocardiography identified 18 and 124 children with suspected RHD according to WHO and combined criteria, respectively. After consensus review, 17 were finally considered to have definite RHD according to WHO criteria, and 66 had definite RHD according to combined criteria, giving prevalence rates of 7.8 (95% confidence interval, 4.6 to 12.5) and 30.4 (95% confidence interval, 23.6 to 38.5) per 1000 children, respectively (P<0.0001, exact McNemar test).
Important consideration should be given to echocardiographic criteria for detecting subclinical RHD because the number of cases detected may differ importantly according to the diagnostic criteria utilized. Currently recommended WHO criteria risk missing up to three quarters of cases of subclinically affected and therefore potentially treatable children with RHD.
在儿童风湿性心脏病(RHD)中,早期病例检测对于通过预防措施将晚期瓣膜性心脏病的风险降至最低至关重要。目前世界卫生组织(WHO)用于超声心动图诊断亚临床RHD的标准强调病理性瓣膜反流的存在,但不包括具有RHD形态特征但无病理性反流的瓣膜。我们假设在诊断标准中加入形态学特征可能会对病例检出率产生重大影响。
我们在莫桑比克马普托对2170名随机选取的6至17岁学童进行了临床检查,并使用便携式超声系统进行检查。评估了两种不同的RHD超声心动图标准集:“WHO”标准(仅基于多普勒)和“联合”标准(基于多普勒和形态学)。独立研究人员使用分辨率更高的非便携式超声系统对所有疑似RHD病例进行复查。现场超声心动图检查根据WHO标准和联合标准分别确定了18名和124名疑似RHD儿童。经过共识复查,根据WHO标准最终确定17名儿童患有确诊RHD,根据联合标准有66名儿童患有确诊RHD,每1000名儿童的患病率分别为7.8(95%置信区间,4.6至12.5)和30.4(95%置信区间,23.6至38.5)(P<0.0001,确切McNemar检验)。
应重视用于检测亚临床RHD的超声心动图标准,因为根据所采用的诊断标准,检出的病例数可能有很大差异。目前推荐的WHO标准可能会漏诊高达四分之三的亚临床受累且因此可能可治疗的RHD儿童病例。