Torchia Dennis A
National Institute of Dental and Craniofacial Research, National Institutes of Health, Bethesda, MD, 20892-4307, USA.
J Biomol NMR. 2009 Nov;45(3):241-4. doi: 10.1007/s10858-009-9363-6. Epub 2009 Aug 8.
A shift of the water proton precession frequency is described that can introduce errors in chemical shifts derived using the water signal as the chemical shift reference. This shift, f(s), arises as a consequence of radiation damping when the water proton and detector circuit resonance frequencies differ. Herein it is shown that experimental values of f(s), measured as a function of detector circuit tuning offset for 500 and 900 MHz cryogenic probes, are in good agreement with theory. Of importance is the fact that even a small degree of mistuning, which does not significantly impact the performance of a pulse sequence, introduces chemical shift errors of +/-0.03 ppm, that negatively impact many types of experiments. A simple remedy that attenuates the frequency shift is presented.
描述了水质子进动频率的偏移,这种偏移会在以水信号作为化学位移参考来推导化学位移时引入误差。当水质子和探测器电路的共振频率不同时,这种偏移f(s)是由辐射阻尼引起的。本文表明,在500和900 MHz低温探头中,作为探测器电路调谐偏移函数测量的f(s)实验值与理论值吻合良好。重要的是,即使是很小程度的失谐,虽然不会对脉冲序列的性能产生显著影响,但也会引入±0.03 ppm的化学位移误差,这会对许多类型的实验产生负面影响。本文提出了一种减轻频率偏移的简单补救措施。