Department of Spine Surgery, University Hospital of Strasbourg, Strasbourg, France.
Eur Spine J. 2010 Mar;19 Suppl 1(Suppl 1):S66-8. doi: 10.1007/s00586-009-1119-1. Epub 2009 Aug 11.
Burst fractures typically occur at T12 or L1 and create a sagittal deformity by a compression mechanism. This posttraumatic kyphosis is evaluated preoperatively by measuring the sagittal index of Farcy. Posterior instrumentation using in situ contouring is based on a bilateral insertion of rods which take the shape of the spine first. The rods are placed in a perpendicular position to monoaxial pedicular screws and then bent in situ, which makes the spine follow the movements of the rods. This principle makes it possible to correct the posttraumatic kyphosis at the level of the fractured vertebra and the overlying disk, which will open progressively using a ligamentotaxis mechanism. An additional anterior approach is indicated if the sagittal correction through the disk represents less than 50% compared to the total correction (in other words, if the correction of the traumatic deformity is obtained more in the disk than in the bone (>50%), an additional anterior approach is performed: more through the disk than the vertebral body (>50%)). This reliable technique meets the requirements of sagittal posttraumatic kyphosis correction, and provides a solid construct which avoids bracing.
爆裂性骨折通常发生在 T12 或 L1,通过压缩机制造成矢状面畸形。这种创伤后后凸畸形通过 Farcy 矢状指数来术前评估。使用原位塑形的后路器械固定基于双侧插入首先与脊柱形状相吻合的棒。将棒垂直放置在单轴椎弓根螺钉上,然后在原位弯曲,使脊柱跟随棒的运动。该原理使得可以在骨折椎体和上覆椎间盘的水平纠正创伤后后凸,通过韧带牵引机制逐渐打开。如果通过椎间盘的矢状面矫正与总矫正相比小于 50%(换句话说,如果通过椎间盘矫正的创伤性畸形大于通过骨矫正的 (>50%),则需要进行额外的前路方法:通过椎间盘比通过椎体 (>50%) 更多地进行矫正),则需要进行额外的前路方法。这种可靠的技术满足了纠正创伤后矢状面后凸的要求,并提供了一个坚固的结构,避免了支撑。