Malfertheiner Peter, Chan Francis K L, McColl Kenneth E L
Department of Gastroenterology, Hepatology, and Infectious Diseases, Otto-von-Guericke University, Magdeburg, Germany.
Lancet. 2009 Oct 24;374(9699):1449-61. doi: 10.1016/S0140-6736(09)60938-7. Epub 2009 Aug 13.
Peptic ulcer disease had a tremendous effect on morbidity and mortality until the last decades of the 20th century, when epidemiological trends started to point to an impressive fall in its incidence. Two important developments are associated with the decrease in rates of peptic ulcer disease: the discovery of effective and potent acid suppressants, and of Helicobacter pylori. With the discovery of H pylori infection, the causes, pathogenesis, and treatment of peptic ulcer disease have been rewritten. We focus on this revolution of understanding and management of peptic ulcer disease over the past 25 years. Despite substantial advances, this disease remains an important clinical problem, largely because of the increasingly widespread use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and low-dose aspirin. We discuss the role of these agents in the causes of ulcer disease and therapeutic and preventive strategies for drug-induced ulcers. The rare but increasingly problematic H pylori-negative NSAID-negative ulcer is also examined.
在20世纪的最后几十年之前,消化性溃疡病对发病率和死亡率有着巨大影响,而当时的流行病学趋势开始显示其发病率显著下降。消化性溃疡病发病率的降低与两项重要进展相关:有效且强效的抑酸剂以及幽门螺杆菌的发现。随着幽门螺杆菌感染的发现,消化性溃疡病的病因、发病机制及治疗方法都被改写。我们关注过去25年里对消化性溃疡病认识和管理方面的这一变革。尽管取得了重大进展,但这种疾病仍然是一个重要的临床问题,主要原因是非甾体抗炎药(NSAIDs)和低剂量阿司匹林的使用日益广泛。我们讨论了这些药物在溃疡病病因中的作用以及药物性溃疡的治疗和预防策略。还对罕见但问题日益突出的幽门螺杆菌阴性、非甾体抗炎药阴性溃疡进行了研究。