Department of General, Visceral and Thoracic Surgery, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Pancreatology. 2009;9(5):652-61. doi: 10.1159/000212100. Epub 2009 Aug 14.
Microcirculatory disorders play a major part in the pathogenesis of acute pancreatitis. Improvement of microcirculation is hypothesized to open a therapeutic window. The aim of this study was to evaluate the effects of small-volume resuscitation in acute pancreatitis.
In rats, acute pancreatitis of graded severity was induced and pancreatic microcirculation was observed in vivo with an epiluminescent microscope. Primary outcome measures were microcirculation, leukocyte adherence, concentration of trypsinogen-activating peptide, amylase activity and histopathologic tissue damage.
In necrotizing pancreatitis patients receiving prophylactic intervention with 7.5% hypertonic saline the functional capillary density was 76%. Postcapillary venular leukocyte adherence was 45% of vein cross-section. The median histopathologic damage scored 8 points. In controls, a complete microcirculatory breakdown was observed, and in the group with therapeutic intervention no significant difference was detected. In intermediate pancreatitis, the number of perfused capillaries remained 55.0 versus 23.3% in controls. Leukocyte adherence was 40.0 versus 51.7%. The histopathologic damage scored 6.0 versus 9.0 points. Trypsinogen-activating peptide concentration was reduced to 164 versus 402 nM in controls. In cerulein pancreatitis, the number of perfused capillaries was equally preserved in both groups.
Small-volume resuscitation preserves capillary microcirculation and prevents pancreatic injury in intermediate necrotizing pancreatitis.
微循环障碍在急性胰腺炎的发病机制中起主要作用。改善微循环被认为开辟了治疗窗口。本研究旨在评估小容量复苏在急性胰腺炎中的作用。
在大鼠中,诱导分级严重的急性胰腺炎,并在体观察胰腺微循环。主要观察指标为微循环、白细胞黏附、胰蛋白酶原激活肽浓度、淀粉酶活性和组织病理学损伤。
在接受预防性干预的坏死性胰腺炎患者中,7.5%高渗盐水的功能性毛细血管密度为 76%。毛细血管后静脉白细胞黏附占静脉横截面积的 45%。中位数组织病理学损伤评分为 8 分。在对照组中,观察到完全的微循环破裂,而在治疗干预组中未发现显著差异。在中度胰腺炎中,灌注毛细血管的数量仍为 55.0%,而对照组为 23.3%。白细胞黏附分别为 40.0%和 51.7%。组织病理学损伤评分为 6.0 分和 9.0 分。胰蛋白酶原激活肽浓度分别降低至 164 纳摩尔和 402 纳摩尔。在胆胰酶性胰腺炎中,两组的灌注毛细血管数量均得到同等保存。
小容量复苏可保存毛细血管微循环,预防中度坏死性胰腺炎的胰腺损伤。