Gruber Alexandra C
Biotechnol J. 2009 Aug;4(8):1102-5. doi: 10.1002/biot.200900147.
Based on a qualitative study analyzing a series of interviews with dedicated biotech entrepreneurs and high-level investors, "Biotech Funding Trends" provides a comprehensive overview of current trends in biotech funding by taking a close look behind the scenes of the biotech industry. In particular, it illustrates the tensions between both key players based on their different backgrounds and expectations. Here we outline the various funding opportunities for the biotech industry in Europe and identify ways for both sides, entrepreneurs and investors to overcome their prejudices to successfully thrive in a competitive environment. The results are also discussed in the light of the current financial and economic crisis.
基于一项定性研究，该研究分析了对专注的生物技术企业家和高级投资者的一系列访谈，《生物技术融资趋势》通过深入探究生物技术行业的幕后情况，全面概述了当前生物技术融资的趋势。特别是，它基于关键参与者不同的背景和期望，阐述了双方之间的紧张关系。在此，我们概述了欧洲生物技术行业的各种融资机会，并为企业家和投资者双方指明了克服偏见、在竞争环境中成功发展的方法。我们还根据当前的金融和经济危机对研究结果进行了讨论。
