Kinjo Takeshi, Higuchi Daisuke, Oshiro Yasuji, Nakamatsu Yuko, Fujita Kaori, Nakamoto Atsushi, Owan Isoko, Miyagi Shigeru, Kuba Mutsuo, Fujita Jiro
Department of Respiratory Medicine, National Hospital Organization Okinawa Hospital, Okinawa, Japan.
J Infect Chemother. 2009 Aug;15(4):239-42. doi: 10.1007/s10156-009-0690-z. Epub 2009 Aug 18.
A 77-year-old man was admitted to our hospital complaining of general fatigue. Serum sodium was 116 mEq/l and serum antidiuretic hormone (ADH) was elevated. Radiologic examination revealed nodules in the brain as well as in both adrenal glands. Based on the findings of fluorine-18 fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET), we had considered that the cause of the hyponatremia was syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH) due to active extrapulmonary tuberculosis. Against our expectations, the patient's condition got worse just after he began antituberculous therapy; we finally diagnosed Addison's disease by additional hormonal tests. His condition recovered immediately with the administration of high-dose hydrocortisone, and the tuberculous lesions became smaller with antituberculous medications. Although tuberculous Addison's disease has been decreasing markedly in recent years, we have to consider the possibility of adrenal insufficiency when hyponatremia is observed in patients with active tuberculosis or those having a past history of tuberculosis.
一名77岁男性因全身乏力入院。血清钠为116 mEq/l,血清抗利尿激素(ADH)升高。影像学检查发现脑部及双侧肾上腺有结节。根据氟-18氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描(FDG-PET)结果,我们曾认为低钠血症的原因是活动性肺外结核导致的抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)。出乎我们意料的是,患者在开始抗结核治疗后病情反而恶化;我们最终通过进一步的激素检查诊断为艾迪生病。给予大剂量氢化可的松后他的病情立即好转,抗结核药物治疗使结核病灶缩小。尽管近年来结核性艾迪生病已明显减少,但当活动性结核病患者或有结核病史的患者出现低钠血症时,我们仍需考虑肾上腺功能不全的可能性。