Department of Radiology, North Bristol NHS Trust, Frenchay Hospital, Beckspool Road, Bristol BS16 1LE, UK.
Cardiovasc Intervent Radiol. 2010 Dec;33(6):1262-5. doi: 10.1007/s00270-009-9680-x. Epub 2009 Aug 18.
Percutaneous cholecystostomy is a minimally invasive procedure for providing gallbladder decompression, often in critically ill patients. It can be used in malignant biliary obstruction following failed endoscopic retrograde cholangiopancreatography when the intrahepatic ducts are not dilated or when stent insertion is not possible via the bile ducts. In properly selected patients, percutaneous cholecystostomy in obstructive jaundice is a simple, safe, and rapid option for biliary decompression, thus avoiding the morbidity and mortality involved with percutaneous transhepatic biliary stenting. Subsequent use of a percutaneous cholecystostomy for definitive biliary stent placement is an attractive concept and leaves patients with no external drain. To the best of our knowledge, it has only been described on three previous occasions in the published literature, on each occasion forced by surgical or technical considerations. Traditionally, anatomic/technical considerations and the risk of bile leak have precluded such an approach, but improvements in catheter design and manufacture may now make it more feasible. We report a case of successful interval metal stent placement via percutaneous cholecystostomy which was preplanned and achieved excellent palliation for the patient. The pros and cons of the procedure and approach are discussed.
经皮胆囊造口术是一种提供胆囊减压的微创方法,常用于重症患者。当内镜逆行胰胆管造影术失败时,且肝内胆管未扩张或无法通过胆管插入支架时,可以在恶性胆道梗阻中使用。在选择适当的患者中,经皮胆囊造口术治疗阻塞性黄疸是一种简单、安全、快速的胆道减压方法,可避免经皮经肝胆道支架置入术相关的发病率和死亡率。随后使用经皮胆囊造口术进行确定性胆管支架置入是一个有吸引力的概念,可使患者无需外部引流。据我们所知,它在之前的发表文献中仅被描述过三次,每次都是由于手术或技术考虑而被迫采用。传统上,解剖/技术考虑因素和胆汁漏的风险排除了这种方法,但导管设计和制造的改进现在可能使其更可行。我们报告了一例成功的经皮胆囊造口术间隔金属支架置入术病例,该手术是预先计划的,为患者提供了极好的姑息治疗。讨论了该手术的优缺点。