Sasaki Naomi, Ogawa Yayoi, Iinuma Chihiro, Tomaru Utano, Katsumata Kazuaki, Otsuka Noriyuki, Kasahara Masanori, Yoshiki Takashi, Ishizu Akihiro
Department of Pathology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo 060-0812, Japan.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2009 Sep;25(9):889-96. doi: 10.1089/aid.2009.0048.
It has long been discussed whether endogenous retroviruses (ERVs) are involved in the pathogenesis of autoimmune diseases. Among various human endogenous retroviruses (HERVs), we have focused on HERV-R. To investigate the biological roles of HERV-R, we earlier established transgenic rats carrying the full sequence of the viral genome. In these HERV-R rats, however, no disease occurred. Another trigger that induces autoimmunity may be essential for the recognition of HERV-R products by the immune system. Thus, in this study, we mated HERV-R rats with env-pX rats (transgenic rats carrying the env-pX gene of human T cell leukemia virus type I) that develop autoimmune diseases, and generated double transgenic (DTG) rats. In DTG rats, autoimmune diseases occurred similarly in env-pX rats. Interestingly, deposition of rat IgM but not IgG was observed on the glomerular endothelial cells. Such IgM deposition was never seen in the parental HERV-R or env-pX rats. We considered that in situ formation of immune complexes consisted of the HERV-R env glycoprotein and anti-HERV-R env IgM antibodies (Abs) in DTG rats, according to the following evidence: (1) No dense deposit, representing deposition of circulating immune complexes, was seen on glomerular endothelial cells. (2) IgM Abs reactive with HERV-R env glycoprotein were generated in the serum. (3) HERV-R env glycoprotein was expressed in the kidney, specifically on glomerular endothelial cells. (4) IgM deposition was partly colocalized with the HERV-R env glycoprotein on the glomeruli. These findings strongly suggest that the HERV-R env glycoprotein is recognized as an autoantigen in the host with autoimmune diseases.
内源性逆转录病毒(ERVs)是否参与自身免疫性疾病的发病机制一直备受讨论。在各种人类内源性逆转录病毒(HERVs)中,我们聚焦于HERV-R。为了研究HERV-R的生物学作用,我们早期建立了携带病毒基因组完整序列的转基因大鼠。然而,在这些HERV-R大鼠中并未发生疾病。免疫系统识别HERV-R产物可能还需要另一种诱导自身免疫的触发因素。因此,在本研究中,我们将HERV-R大鼠与发生自身免疫性疾病的env-pX大鼠(携带人类I型T细胞白血病病毒env-pX基因的转基因大鼠)进行交配,培育出了双转基因(DTG)大鼠。在DTG大鼠中,自身免疫性疾病的发生情况与env-pX大鼠相似。有趣的是,在肾小球内皮细胞上观察到大鼠IgM的沉积,而非IgG的沉积。在亲本HERV-R或env-pX大鼠中从未见过这种IgM沉积。基于以下证据,我们认为在DTG大鼠中,由HERV-R env糖蛋白和抗HERV-R env IgM抗体(Abs)组成的免疫复合物在原位形成:(1)在肾小球内皮细胞上未见代表循环免疫复合物沉积的致密沉积物。(2)血清中产生了与HERV-R env糖蛋白反应的IgM Abs。(3)HERV-R env糖蛋白在肾脏中表达,特别是在肾小球内皮细胞上。(4)IgM沉积在肾小球上部分与HERV-R env糖蛋白共定位。这些发现强烈表明,HERV-R env糖蛋白在患有自身免疫性疾病的宿主体内被识别为自身抗原。