Hem Karl-Gerhard, Eide Arne H
SINTEF, Postboks 124 0314, Oslo, Norway.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2009 Aug 13;129(15):1465-8. doi: 10.4045/tidsskr.09.28233.
More than 200,000 people in Norway have chronic obstructive pulmonary disease (COPD), but knowledge about their living conditions is insufficient.
The Living Conditions Survey of 2002 (Statistics Norway) included specific questions about COPD. We have compared living conditions of people with self-reported chronic bronchitis, pulmonary emphysema or COPD with that of other groups with or without chronic disease.
People with chronic bronchitis, pulmonary emphysema or COPD have considerably worse living conditions than comparable groups. This is especially true in areas such as health, education, employment and income. Similar patterns are also seen in their social relationships. In a global index, where 1 indicates good living conditions and 0 bad living conditions, the COPD group scored 0.46, while people with other chronic diseases scored 0.60. Smokers with difficulty breathing have equally bad living conditions as those with self-reported COPD. The number of people stating they have COPD is considerably lower than shown in other recent studies of prevalence.
Patients with COPD have larger problems within several areas of life than other groups with chronic diseases. In addition, the results indicate that many people have this disease without knowing it.
挪威有超过20万人患有慢性阻塞性肺疾病(COPD),但对他们生活状况的了解并不充分。
2002年挪威统计局的生活状况调查包含了有关COPD的具体问题。我们将自我报告患有慢性支气管炎、肺气肿或COPD的人群的生活状况与其他患有或未患慢性病的群体进行了比较。
患有慢性支气管炎、肺气肿或COPD的人群的生活状况比可比群体差得多。在健康、教育、就业和收入等方面尤其如此。在他们的社会关系中也可见类似模式。在一个全球指数中,1表示良好的生活状况,0表示糟糕的生活状况,COPD组得分为0.46,而患有其他慢性病的人群得分为0.60。有呼吸困难的吸烟者的生活状况与自我报告患有COPD的人一样糟糕。声称患有COPD的人数比其他近期患病率研究显示的要低得多。
与其他患有慢性病的群体相比,COPD患者在生活的几个领域存在更大的问题。此外,结果表明许多人患有这种疾病却不自知。