Sheah Kenneth, Bredella Miriam A, Warner Jon J P, Halpern Elkan F, Palmer William E
Department of Radiology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, 55 Fruit St., YAW 6030, Boston, MA 02114, USA.
AJR Am J Roentgenol. 2009 Sep;193(3):679-86. doi: 10.2214/AJR.08.2285.
The purposes of this study were to describe the imaging appearance of transverse thickening along the articular surface of the supraspinatus and infraspinatus tendons presumed to represent the rotator cable on MR arthrographic images obtained with the shoulder in abduction and external rotation (ABER) and in the non-ABER position and to assess the role of the rotator cable in the diagnosis of rotator cuff tears.
The study group comprised 54 patients who underwent arthroscopy of the shoulder and preoperative MR arthrography in which ABER images were obtained. Two blinded reviewers independently examined the ABER and non-ABER images for the presence of the rotator cable and rotator cuff tears.
In intact rotator cuffs, the presumed rotator cable was not well visualized on non-ABER images. In one case of prominent rotator cable, MR arthrography showed no tear on non-ABER images, but at arthroscopy, a partial-thickness undersurface tear was found. On non-ABER images, both readers readily visualized the rotator cable in eight and 10 of 18 cases (44% and 56%) of partial-thickness undersurface tear and four of five cases (80%) of full-thickness tear. On ABER images, both readers readily visualized the rotator cable in 15 and 17 of 31 cases (48% and 55%) of intact cuff, 14 and 15 of 18 cases (78% and 83%) of undersurface tear, and four and five cases (80% and 100%) of full-thickness tear. Interobserver agreement on cable visualization was almost perfect (kappa = 0.86).
On non-ABER MR arthrographic images, thickening along the articular side of the supraspinatus and infraspinatus tendons presumed to represent the rotator cable suggests the presence of a partial-thickness rotator cuff tear. On ABER images, the cable is well defined in intact and torn rotator cuffs.
本研究的目的是描述在肩关节外展和外旋(ABER)位及非ABER位获得的磁共振关节造影图像上,沿冈上肌腱和冈下肌腱关节面横向增厚(推测代表旋转索)的影像表现,并评估旋转索在肩袖撕裂诊断中的作用。
研究组包括54例接受肩关节镜检查及术前磁共振关节造影(其中获得了ABER位图像)的患者。两名盲法阅片者独立检查ABER位和非ABER位图像,以确定是否存在旋转索和肩袖撕裂。
在肩袖完整的情况下,非ABER位图像上推测的旋转索显示不佳。在1例旋转索明显的病例中,磁共振关节造影在非ABER位图像上显示无撕裂,但在关节镜检查时发现了一个部分厚度的下表面撕裂。在非ABER位图像上,两位阅片者在18例部分厚度下表面撕裂病例中的8例和10例(44%和56%)以及5例全层撕裂病例中的4例(80%)中都能容易地看到旋转索。在ABER位图像上,两位阅片者在31例肩袖完整病例中的15例和17例(48%和55%)、18例下表面撕裂病例中的14例和15例(78%和83%)以及4例和5例全层撕裂病例中的4例和5例(80%和100%)中都能容易地看到旋转索。阅片者之间在旋转索显示方面的一致性几乎完美(kappa = 0.86)。
在非ABER位磁共振关节造影图像上,沿冈上肌腱和冈下肌腱关节侧增厚(推测代表旋转索)提示存在部分厚度的肩袖撕裂。在ABER位图像上,旋转索在肩袖完整和撕裂的情况下都能清晰显示。