First Department of Internal Medicine, Faculty of Medical Science, University of Fukui, Matsuoka, Fukui, Japan.
Int J Infect Dis. 2010 Apr;14(4):e328-33. doi: 10.1016/j.ijid.2009.06.002. Epub 2009 Aug 20.
Patients with tsutsugamushi disease sometimes die if they do not receive appropriate chemotherapy. This study measured the concentration of several cytokines both before and after the administration of tetracyclines, and evaluated the changes in cytokine levels in patient serum to investigate the relationship between serum levels of cytokines and disease severity.
A total of nine patients were infected with Orientia tsutsugamushi. The diagnosis of tsutsugamushi disease was made using an indirect immunoperoxidase antibody test. The serum concentrations of cytokines were measured using enzyme-linked immunosorbent assays.
The levels of interleukin (IL)-10 (mean 71.7 pg/ml) and IL-12p40 (mean 588 pg/ml) were elevated in all patients in the acute phase, above the normal upper limits. Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) levels (mean 9.20 pg/ml) were elevated in 89% and interferon-gamma (IFN-gamma) levels (mean 41.0 pg/ml) in 44% of patients. The down-regulation of these overproduced cytokines was observed after chemotherapy. There was a significant correlation between the concentrations of TNF-alpha in the acute phase and the severity of disease (r=0.918).
The concentration of TNF-alpha may predict the severity of tsutsugamushi disease in the acute infectious phase.
恙虫病患者如果得不到适当的化疗,有时会死亡。本研究在使用四环素治疗前后测量了几种细胞因子的浓度,并评估了患者血清中细胞因子水平的变化,以研究细胞因子血清水平与疾病严重程度之间的关系。
共 9 例患者感染恙虫东方体。采用间接免疫过氧化物酶抗体试验诊断恙虫病。采用酶联免疫吸附试验测定细胞因子的血清浓度。
所有急性患者的白细胞介素(IL)-10(平均 71.7 pg/ml)和 IL-12p40(平均 588 pg/ml)水平升高,均超过正常上限。89%的患者肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平(平均 9.20 pg/ml)升高,44%的患者干扰素-γ(IFN-γ)水平(平均 41.0 pg/ml)升高。化疗后观察到这些过度产生的细胞因子的下调。急性期 TNF-α浓度与疾病严重程度呈显著相关(r=0.918)。
TNF-α浓度可能预测恙虫病急性感染期的严重程度。