Apfelbacher Christian J, Loerbroks Adrian, Matterne Uwe, Strassner Tamara, Büttner Marion, Weisshaar Elke
Department of Clinical Social Medicine, University Hospital Heidelberg, University of Heidelberg, Germany.
Ann Epidemiol. 2009 Oct;19(10):754-6. doi: 10.1016/j.annepidem.2009.06.007. Epub 2009 Aug 21.
It was the purpose of this study to compare prevalence estimates of chronic pruritus as obtained from two population-based samples, one being asked and one not being asked to provide written informed consent.
A validated questionnaire measuring the prevalence of chronic itch was sent to two samples (N=51 and N=52) from the general population; one sample was asked to complete and send back an informed consent form and one sample was not.
There were few demographic differences between the two groups. The response rate was slightly higher in those who were not asked to complete an informed consent form. Point, 12-month, and lifetime prevalence estimates in those persons who had not received a consent form, but who had written back were consistently lower (lifetime prevalence: 16% vs. 60%, p=0.01).
If informed consent is requested, there seems to be a relationship between the presence of chronic pruritus and the willingness to participate in a cohort study. People suffering from chronic pruritus tend to return the questionnaire with the informed consent form more readily. Measures need to be taken to ensure that the response is sufficiently high among participants without the target characteristic in epidemiological studies on chronic symptoms.
本研究旨在比较从两个基于人群的样本中获得的慢性瘙痒患病率估计值,其中一个样本被要求提供书面知情同意书,另一个则未被要求。
向来自普通人群的两个样本(N = 51和N = 52)发送一份经过验证的测量慢性瘙痒患病率的问卷;一个样本被要求填写并寄回知情同意书,另一个样本则未被要求。
两组之间在人口统计学方面几乎没有差异。未被要求填写知情同意书的人的回复率略高。未收到同意书但回复问卷的人的点患病率、12个月患病率和终生患病率估计值始终较低(终生患病率:16% 对60%,p = 0.01)。
如果要求提供知情同意书,慢性瘙痒的存在与参与队列研究的意愿之间似乎存在关联。患有慢性瘙痒的人更倾向于随知情同意书一起寄回问卷。在关于慢性症状的流行病学研究中,需要采取措施确保没有目标特征的参与者的回复率足够高。