Konrad Roger, Wäckers Felix L, Romeis Jörg, Babendreier Dirk
Agroscope Reckenholz-Tänikon Research Station ART, Reckenholzstrasse 191, 8046 Zürich, Switzerland.
J Insect Physiol. 2009 Dec;55(12):1158-66. doi: 10.1016/j.jinsphys.2009.08.012. Epub 2009 Aug 31.
Like honey bees (Apis mellifera), non-Apis bees could exploit honeydew as a carbohydrate source. In addition to providing carbohydrates, this may expose them to potentially harmful plant products secreted in honeydew. However, knowledge on honeydew feeding by solitary bees is very scarce. Here we determine whether the polylectic solitary bee Osmia bicornis (=O. rufa) collects honeydew under semi-field conditions, and whether this is affected by aphid species and presence of floral nectar. Bees were provided with oilseed rape plants containing flowers and/or colonies of either Myzus persicae or Brevicoryne brassicae. We used the total sugar level of the bee crop as a measure of the individual's nutritional state and the oligosaccharide erlose as indicator for honeydew consumption. Erlose was present in honeydews from both aphid species, while absent in oilseed rape nectar, nor being synthesized by O. bicornis. When bees were confined to a single honeydew type as the only carbohydrate source, consumption of M. persicae honeydew was confirmed for 47% of the bees and consumption of B. brassicae honeydew for only 3%. Increased mortality in the latter treatment provided further evidence that B. brassicae honeydew is an unsuitable food source for O. bicornis. All bees that were given the choice between honeydew and floral nectar showed significantly increased total sugar levels. However, the fact that no erlose was detected in these bees indicates that honeydew was not consumed when suitable floral nectar was available. This study demonstrates that honeydew exploitation by O. bicornis is dependent on honeydew type and the presence of floral nectar.
与蜜蜂(西方蜜蜂)一样,非蜜蜂类蜜蜂也可以利用蜜露作为碳水化合物来源。除了提供碳水化合物外,这可能会使它们接触到蜜露中分泌的潜在有害植物产物。然而,关于独居蜜蜂取食蜜露的知识非常匮乏。在这里,我们确定多食性独居蜜蜂角额壁蜂(=红壁蜂)在半田间条件下是否采集蜜露,以及这是否受到蚜虫种类和花蜜存在的影响。为蜜蜂提供含有花朵和/或桃蚜或甘蓝蚜群体的油菜植株。我们将蜜蜂嗉囊中的总糖水平作为个体营养状态的指标,并将低聚糖松二糖作为蜜露消耗的指标。两种蚜虫的蜜露中都存在松二糖,而油菜花蜜中没有,角额壁蜂也不会合成。当蜜蜂被限制以单一类型的蜜露作为唯一的碳水化合物来源时,47%的蜜蜂被证实取食了桃蚜蜜露,而取食甘蓝蚜蜜露的蜜蜂仅为3%。后一种处理中死亡率的增加进一步证明甘蓝蚜蜜露对角额壁蜂来说是不合适的食物来源。所有在蜜露和花蜜之间做出选择的蜜蜂,其总糖水平都显著增加。然而,在这些蜜蜂中未检测到松二糖这一事实表明,当有合适的花蜜时,蜜蜂不会取食蜜露。这项研究表明,角额壁蜂对蜜露的利用取决于蜜露类型和花蜜的存在。