Department of Intensive Care Medicine, Radboud University Nijmegen Medical Centre, The Netherlands.
Innate Immun. 2009 Dec;15(6):360-7. doi: 10.1177/1753425909105548.
Animal studies have shown that previous exposure to lipopolysaccharide (LPS) can limit ischemia-reperfusion injury. We tested whether pretreatment with LPS also protects against ischemia-reperfusion injury in humans in vivo. Fourteen volunteers received bolus injections of incremental dosages of LPS on 5 consecutive days (LPS group). Before the first and 1 day after the last LPS administration, the forearm circulation of the non-dominant arm was occluded for 10 min, with concomitant intermittent handgripping to induce transient ischemia. After reperfusion, 0.1 mg of ( 99m)Tc-labeled annexin A5 (400 MBq) was injected intravenously to detect phosphatidylserine expression as an early marker of ischemia-reperfusion injury. Similarly, the control group (n = 10) underwent the ischemic exercise twice, but without pretreatment with LPS. Annexin A5 targeting was expressed as the percentage difference in radioactivity in the thenar muscle between both hands. Endotoxin tolerance developed during 5 consecutive days of LPS administration. Annexin A5 targeting was 12.1 +/- 2.2% and 10.4 +/- 2.1% before LPS treatment at 1 h and 4 h after reperfusion, compared to 12.2 +/- 2.4% and 8.9 +/- 2.1% at 1 h and 4 h after reperfusion on day 5 (P = 1.0 and 0.6, respectively). Also, no significant changes in annexin A5 targeting were found in the control group. So, in this model, LPS-tolerance does not protect against ischemia-reperfusion injury in humans in vivo.
动物研究表明,先前暴露于脂多糖 (LPS) 可限制缺血再灌注损伤。我们测试了 LPS 预处理是否也能在体内保护人类免受缺血再灌注损伤。14 名志愿者连续 5 天接受 LPS 递增剂量的推注(LPS 组)。在第一次和最后一次 LPS 给药后 1 天,非优势手臂的前臂循环被阻断 10 分钟,同时进行间歇性手紧握以诱导短暂性缺血。再灌注后,静脉内注射 0.1 mg (99m)Tc 标记的 annexin A5(400 MBq),以检测作为缺血再灌注损伤早期标志物的磷脂酰丝氨酸表达。同样,对照组(n = 10)进行了两次缺血运动,但未进行 LPS 预处理。 annexin A5 靶向表达为双手大鱼际肌肉之间放射性活性的百分比差异。连续 5 天 LPS 给药后发展出内毒素耐受。LPS 治疗前 1 小时和再灌注后 4 小时, annexin A5 靶向分别为 12.1 +/- 2.2%和 10.4 +/- 2.1%,而第 5 天再灌注后 1 小时和 4 小时分别为 12.2 +/- 2.4%和 8.9 +/- 2.1%(P = 1.0 和 0.6)。此外,对照组的 annexin A5 靶向也没有明显变化。因此,在该模型中,LPS 耐受不能保护体内人类免受缺血再灌注损伤。