Institut de Recherche pour le Développement, UR10, Faculté de pharmacie, 4 Av. de l'Observatoire, 75006 Paris, France.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2010 Feb;104(2):104-9. doi: 10.1016/j.trstmh.2009.07.018. Epub 2009 Aug 27.
Less than a year after the introduction of amodiaquine (AQ)/sulfadoxine-pyrimethamine (SP) as the first-line antimalarial treatment in Senegal, our study aimed to assess patients' drug intake and check its correspondence with nurses' prescription-adherence, the national guidelines regimen and theoretical dosage. The study was conducted at five health centers. Children aged 2-10 years who were prescribed AQ/SP by the nurse were recruited. At day 3, caregivers were questioned about treatment adherence. We collected information about nurses' prescriptions and conducted in-depth interviews on prescription patterns. Among the 289 children who were recruited, 35.3% took less than 80% of the prescribed doses. Nevertheless, 47.7% and 83.7% respectively for AQ and SP received a dosage higher than the theoretical dosage. Age-weight discrepancy leads to overprescribing drugs: nurses acknowledged using the child's age more often than weight to determine the dosage if the child has a low weight. Under and overdosing are not only due to patient practices but causes related to national guidelines and health staff practices. For successful implementation and utilization of antimalarial combinations in Africa, countries should really focus on nurses' training. National guidelines should also be based on national average weight instead of international tables.
在塞内加尔将阿莫地喹(AQ)/磺胺多辛-乙胺嘧啶(SP)作为一线抗疟治疗药物推出不到一年后,我们的研究旨在评估患者的药物摄入量,并检查其与护士的处方遵守情况、国家指南方案和理论剂量的一致性。该研究在五个卫生中心进行。招募了由护士开处方 AQ/SP 的 2-10 岁儿童。在第 3 天,询问了照顾者对治疗的依从性。我们收集了有关护士处方的信息,并对处方模式进行了深入访谈。在 289 名被招募的儿童中,35.3%的儿童服用的剂量不到规定剂量的 80%。然而,分别有 47.7%和 83.7%的 AQ 和 SP 儿童接受的剂量高于理论剂量。年龄与体重的差异导致药物超量:如果儿童体重较轻,护士承认更常根据儿童的年龄而不是体重来确定剂量。用药不足和用药过量不仅是由于患者的行为,还与国家指南和卫生人员的行为有关。为了在非洲成功实施和利用抗疟药物组合,各国应真正关注护士的培训。国家指南也应基于国家平均体重,而不是国际表格。