Tilleul J, Daudin J-B, Pelosse B, Feldman-Billard S, Laroche L
Service d'ophtalmologie V, Centre National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts, Paris, France.
J Fr Ophtalmol. 2009 Sep;32(7):513.e1-3. doi: 10.1016/j.jfo.2009.06.006. Epub 2009 Aug 28.
Diabetes is a metabolic disease that has multiple consequences on the eye, particularly the retina but also the lens. However, in diabetic patients, the development of an acute decrease in vision is rarely caused by a cataract and diabetic lens opacities usually appear progressively several years after the diagnosis of diabetes. We present here the case of a young patient who had just been diagnosed with diabetes two months before and who developed an acute total cataract, responsible for a rapid decrease in vision. Then we discuss the possible mechanisms involved in its physiopathology.
糖尿病是一种代谢性疾病,会对眼睛产生多种影响,尤其是视网膜,也包括晶状体。然而,在糖尿病患者中,视力急性下降很少由白内障引起,糖尿病性晶状体混浊通常在糖尿病诊断后的几年内逐渐出现。我们在此介绍一名年轻患者的病例,该患者在两个月前刚被诊断出患有糖尿病,随后出现了急性完全性白内障,导致视力迅速下降。然后我们讨论其病理生理学中可能涉及的机制。