Saltik Levent, Eroğlu Elif, Bayrak Fatih, Değertekin Muzaffer
Department of Pediatric Cardiology, Cerrahpaşa Medicine Faculty of Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Turk Kardiyol Dern Ars. 2009 Jun;37(4):269-72.
Left ventricular (LV) noncompaction is a congenital dysfunction of endomyocardial morphogenesis characterized by excessively prominent trabeculations and deep intratrabecular recesses of the myocardium. Its association with Ebstein's anomaly is very rare. A 13-year-old boy presented to the outpatient clinic for a cardiac evaluation before enrolling in a sports activity. On physical examination, there was a grade 1/6 systolic murmur at the tricuspid valve location. His electrocardiogram was normal. Transthoracic echocardiography revealed numerous large trabeculations and deep intratrabecular recesses at the apex, lateral wall, and the apical part of the interventricular septum. Color flow Doppler examination confirmed the presence of blood flow within the trabeculae. The size and ejection fraction of the LV was normal (65%). The attached margins of the septal and inferior leaflets of the tricuspid valve were apically displaced and there was mild tricuspid regurgitation. The distance between the mitral and tricuspid annuli was 20 mm. The right ventricle showed no dilatation and had normal systolic function, but the right atrium was moderately enlarged. As the patient was asymptomatic and the LV systolic function was preserved, he was scheduled for regular follow-up without medication except for low-dose aspirin (100 mg/day). After five years of follow-up, he was still asymptomatic with normal size and ejection fraction of both ventricles.
左心室心肌致密化不全是一种先天性心内膜心肌形态发生功能障碍,其特征为心肌小梁过度突出和小梁内深陷。它与埃布斯坦畸形的关联非常罕见。一名13岁男孩在参加体育活动前到门诊进行心脏评估。体格检查发现,在三尖瓣区有1/6级收缩期杂音。他的心电图正常。经胸超声心动图显示在心尖、侧壁和室间隔心尖部有大量粗大的小梁和深陷的小梁内隐窝。彩色多普勒血流检查证实小梁内有血流。左心室大小和射血分数正常(65%)。三尖瓣隔叶和下叶的附着边缘向心尖移位,并有轻度三尖瓣反流。二尖瓣环和三尖瓣环之间的距离为20毫米。右心室无扩张,收缩功能正常,但右心房中度扩大。由于患者无症状且左心室收缩功能保留,除低剂量阿司匹林(100毫克/天)外,他被安排定期随访,无需药物治疗。经过五年的随访,他仍然无症状,双心室大小和射血分数正常。