Chastel Claude
Bull Acad Natl Med. 2009 Feb;193(2):485-93.
Epidemics of dengue have occurred in Greece in 1881, 1889, 1895-1897 and 1910, but the outbreak which has affected this country in 1927-1928 has been of a peculiar severity and geographic extension. More than one million inhabitants were sick and about 1500 died. The outbreak extended to the whole Greek territory and evolved in two epidemics waves. The first one occurred during the second half of 1927, was not very extensive and relatively benign. The second wave, explosive, started on July 1928, reached its summit in August and then declined until November. During this second part of the outbreak severe clinical events were identified, such as hemorrhagic, neurological or renal disorders, along with infections during pregnancy. The mosquito Aedes aegypti was the alone vector of the disease and dengue type 1 virus was the main etiological agent both in 1927 and 1928. The eventual activity of the dengue type 2 virus and its possible role in the pathogenesis of severe clinical forms of dengue, during 1928, remains unclear. Relatively speaking, it is possible to parallel this "historical" outbreak with the recent epidemic episode which appeared in 2007 in the Ravenne's area in northern Italy. This outbreak was caused by the Chikungunya virus after its importation from southern India by an infected traveller. There were 249 autochthonous registered cases but no severity nor death was observed. The local vector was Aedes albopictus, an invasive mosquito of Asian origin which has progressively invaded a number of European countries including France. Thus, Europe is now at risk to the emergence of outbreaks caused by "exotic" viruses imported by travellers returning from other parts of the world.
1881年、1889年、1895 - 1897年和1910年希腊曾爆发登革热疫情,但1927 - 1928年影响该国的疫情具有特殊的严重性和地理范围。超过100万居民患病,约1500人死亡。疫情蔓延至希腊全境,并演变为两波疫情。第一波发生在1927年下半年,范围不太广且相对温和。第二波爆发于1928年7月,8月达到高峰,随后在11月前逐渐消退。在疫情的第二阶段,出现了严重的临床症状,如出血、神经或肾脏疾病,以及孕期感染。埃及伊蚊是该病唯一的传播媒介,1型登革热病毒是1927年和1928年的主要病原体。1928年期间,2型登革热病毒的最终活性及其在严重登革热临床症状发病机制中的可能作用仍不清楚。相对而言,这次“历史上的”疫情可以与2007年意大利北部拉文纳地区出现的近期疫情相比较。这次疫情是由基孔肯雅病毒引起的,该病毒由一名受感染的旅行者从印度南部传入。登记有249例本地病例,但未观察到严重症状或死亡病例。当地的传播媒介是白纹伊蚊,这是一种原产于亚洲的入侵性蚊子,已逐渐侵入包括法国在内的一些欧洲国家。因此,欧洲现在面临着由从世界其他地区返回的旅行者输入的“外来”病毒引发疫情的风险。