Semenza Jan C, Sudre Bertrand, Miniota Jennifer, Rossi Massimiliano, Hu Wei, Kossowsky David, Suk Jonathan E, Van Bortel Wim, Khan Kamran
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), Stockholm, Sweden.
Division of Infectious Diseases, St. Michael's Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
PLoS Negl Trop Dis. 2014 Dec 4;8(12):e3278. doi: 10.1371/journal.pntd.0003278. eCollection 2014 Dec.
The worldwide distribution of dengue is expanding, in part due to globalized traffic and trade. Aedes albopictus is a competent vector for dengue viruses (DENV) and is now established in numerous regions of Europe. Viremic travellers arriving in Europe from dengue-affected areas of the world can become catalysts of local outbreaks in Europe. Local dengue transmission in Europe is extremely rare, and the last outbreak occurred in 1927-28 in Greece. However, autochthonous transmission was reported from France in September 2010, and from Croatia between August and October 2010.
We compiled data on areas affected by dengue in 2010 from web resources and surveillance reports, and collected national dengue importation data. We developed a hierarchical regression model to quantify the relationship between the number of reported dengue cases imported into Europe and the volume of airline travellers arriving from dengue-affected areas internationally.
In 2010, over 5.8 million airline travellers entered Europe from dengue-affected areas worldwide, of which 703,396 arrived at 36 airports situated in areas where Ae. albopictus has been recorded. The adjusted incidence rate ratio for imported dengue into European countries was 1.09 (95% CI: 1.01-1.17) for every increase of 10,000 travellers; in August, September, and October the rate ratios were 1.70 (95%CI: 1.23-2.35), 1.46 (95%CI: 1.02-2.10), and 1.35 (95%CI: 1.01-1.81), respectively. Two Italian cities where the vector is present received over 50% of all travellers from dengue-affected areas, yet with the continuing vector expansion more cities will be implicated in the future. In fact, 38% more travellers arrived in 2013 into those parts of Europe where Ae. albopictus has recently been introduced, compared to 2010.
The highest risk of dengue importation in 2010 was restricted to three months and can be ranked according to arriving traveller volume from dengue-affected areas into cities where the vector is present. The presence of the vector is a necessary, but not sufficient, prerequisite for DENV onward transmission, which depends on a number of additional factors. However, our empirical model can provide spatio-temporal elements to public health interventions.
登革热在全球的分布范围正在扩大,部分原因是全球化的交通和贸易。白纹伊蚊是登革热病毒(DENV)的有效传播媒介,目前已在欧洲许多地区定殖。从世界登革热疫区抵达欧洲的病毒血症旅行者可能成为欧洲本地疫情爆发的催化剂。欧洲本地登革热传播极为罕见,上一次疫情爆发发生在1927 - 1928年的希腊。然而,2010年9月法国报告了本土传播病例,2010年8月至10月克罗地亚也报告了本土传播病例。
我们从网络资源和监测报告中收集了2010年登革热疫区的数据,并收集了各国登革热输入数据。我们开发了一个分层回归模型,以量化报告的输入欧洲的登革热病例数与从国际登革热疫区抵达的航空旅客数量之间的关系。
2010年,超过580万航空旅客从世界登革热疫区进入欧洲,其中703396人抵达了有白纹伊蚊记录的36个地区的机场。每增加10000名旅客,欧洲国家输入性登革热的调整发病率比值为1.09(95%可信区间:1.01 - 1.17);8月、9月和10月的发病率比值分别为1.70(95%可信区间:1.23 - 2.35)、1.46(95%可信区间:1.02 - 2.10)和1.35(95%可信区间:1.01 - 1.81)。有传播媒介的两个意大利城市接收了来自登革热疫区的所有旅客的50%以上,但随着传播媒介的持续扩散,未来会有更多城市受到影响。事实上,与2010年相比,2013年进入欧洲白纹伊蚊最近传入地区的旅客增加了38%。
2010年登革热输入的最高风险仅限于三个月,可根据从登革热疫区抵达有传播媒介城市的旅客数量进行排序。传播媒介的存在是登革热病毒进一步传播的必要但不充分前提条件,这还取决于许多其他因素。然而,我们的实证模型可为公共卫生干预提供时空要素。