Bortolussi R, Thompson T R, Ferrieri P
Pediatrics. 1977 Sep;60(3):352-5.
Five infants with pneumococcal sepsis presented with respiratory distress and clinical signs of infection in the first day of life. Although there was no apparent epidemiological relationship among the patients, four of the five were seen within a 12-month period. Pneumonia, prolonged rupture of fetal membranes, and prematurity were features in these patients. Three infants died, two within 12 hours of diagnosis. Streptococcus pneumoniae was isolated from the vagina of three of the mothers; in two, the serotype was identical to that recovered from their infants. Clinical features of neonatal pneumococcal sepsis are similar to those of early-onset group B streptococcal infection. Like the group B Streptococcus, S. pneumoniae acquired from the maternal vagina is a potential life-threatening pathogen in the newborn period.
五名患有肺炎球菌败血症的婴儿在出生第一天就出现了呼吸窘迫和感染的临床症状。尽管这些患者之间没有明显的流行病学关联,但五名患者中有四名是在12个月内就诊的。这些患者的特征包括肺炎、胎膜早破和早产。三名婴儿死亡,两名在诊断后12小时内死亡。从三名母亲的阴道中分离出肺炎链球菌;其中两名母亲的菌株血清型与从她们婴儿身上分离出的相同。新生儿肺炎球菌败血症的临床特征与早发型B组链球菌感染相似。与B组链球菌一样,从母体阴道获得的肺炎链球菌在新生儿期是一种潜在的危及生命的病原体。