AFSSA, Laboratoire d'Etudes et de Recherches en Pathologie Equine, IPC, Goustranville, Dozulé, France.
Curr Microbiol. 2010 Jan;60(1):38-41. doi: 10.1007/s00284-009-9497-5. Epub 2009 Sep 1.
There is great concern about the potential pathogen contamination of horse manure compost spread in the same fields horses graze in. To ensure that pathogen destruction occurs, temperatures need to be sufficiently high during composting. Here, we investigated the survival rate of two marker organisms, Rhodococcus equi and Parascaris equorum eggs, exposed to temperatures potentially encountered during horse manure composting. Our results show that the time required to achieve a 1 log10 reduction in R. equi population (D-value) are 17.1 h (+/-1.47) at 45 degrees C, 8.6 h (+/-0.28) at 50 degrees C, 2.9 h (+/-0.04) at 55 degrees C and 0.7 h (+/-0.04) at 60 degrees C. For P. equorum eggs we show that at 45 and 50 degrees C, 2 log10 reduction of viability is reached between 8 and 24 h of incubation and that it takes less than 2 h at 55 and 60 degrees C to achieve a viability reduction of 2 log10. These results are useful for identifying composting conditions that will reduce the risk of environmental contamination by R. equi and P. equorum eggs.
人们非常关注在马匹放牧的同一田地中散布的马粪堆肥可能受到病原体污染的问题。为了确保病原体得到有效破坏,堆肥过程中的温度需要足够高。在这里,我们研究了两种标记生物——马红球菌和马蛔虫卵在可能遇到的马粪堆肥温度下的存活率。我们的结果表明,在 45°C 下,R. equi 种群(D 值)减少 1 个对数所需的时间为 17.1 h(+/-1.47),在 50°C 下为 8.6 h(+/-0.28),在 55°C 下为 2.9 h(+/-0.04),在 60°C 下为 0.7 h(+/-0.04)。对于马蛔虫卵,我们表明在 45 和 50°C 下,孵育 8-24 小时即可达到 2 个对数的活力降低,而在 55 和 60°C 下,只需不到 2 小时即可达到 2 个对数的活力降低。这些结果有助于确定堆肥条件,以降低马红球菌和马蛔虫卵对环境的污染风险。